NIHR Mental Health Policy Research Unit, Institute of Psychiatry, Psychology & Neuroscience, King's College London, London, UK.
Department of Mental Health Nursing, Florence Nightingale Faculty of Nursing, Midwifery & Palliative Care, King's College London, London, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2021 Apr;28(2):126-137. doi: 10.1111/jpm.12745. Epub 2021 Mar 10.
WHAT IS KNOWN ON THE SUBJECT?: During the COVID-19 pandemic, there has been research considering the impact on medical healthcare professionals and the mental health needs of the general population. However, limited focus has been placed on mental health services or mental health staff providing care in the community and in hospitals. While nurses make up the largest section of the mental health workforce in the UK, the impact that this pandemic has had on their work has been largely ignored. WHAT THE PAPER ADDS TO EXISTING KNOWLEDGE?: This paper provides a unique insight into the experiences and impact that the COVID-19 pandemic has had on mental health nurses across a range of community and inpatient settings to understand what has changed in their work and the care they can and do provide during this crisis. This includes exploring how services have changed, the move to remote working, the impact of the protective equipment crisis on nurses and the difficult working conditions facing those in inpatient settings where there is minimal guidance provided. WHAT ARE THE IMPLICATIONS FOR PRACTICE?: By understanding the impact the pandemic has had on mental health nursing care, we can understand the gaps in guidance that exist, the challenges being faced and the impact the crisis has had on care for mental health service users. By doing so, we can plan for the ongoing nature of this pandemic and the aftermath that the crisis may leave for our service users and workforce alike. ABSTRACT: Introduction While evidence has emerged concerning the impact of COVID-19 on the general population and the challenges facing health services, much less is known regarding how the pandemic has directly affected the delivery of mental health nursing care. Aim This paper aimed to explore how COVID-19 has affected the ability of mental health nurses to deliver care in community and inpatient mental health services in the UK. Method We investigated staff reports regarding the impact of the COVID-19 pandemic on mental healthcare and mental health service users in the UK, using a mixed-methods online survey. A total of 897 nurses across a range of inpatient and community settings participated. Discussion Key themes within the data explore the following: new ways of working; remote working; risks of infection/infection control challenges; and the impact on service users. Targeted guidelines are required to support mental health nurses providing care and support during a pandemic to people in severe mental distress, often in unsuitable environments. Implications for Practice Service developments need to occur alongside tailored guidance and support for staff welfare supported by clear leadership. These findings identify areas requiring attention and investment to prepare for future crises and the consequences of the pandemic.
在 COVID-19 大流行期间,已有研究关注其对医疗保健专业人员和普通人群的心理健康需求的影响。然而,对社区和医院中精神卫生服务或精神卫生工作人员提供的护理关注甚少。尽管护士在英国的精神卫生劳动力中占比最大,但大流行对他们工作的影响在很大程度上被忽视了。本研究的新增信息:本文提供了一个独特的视角,了解 COVID-19 大流行对一系列社区和住院环境中的精神科护士的经历和影响,以了解他们的工作发生了哪些变化,以及在这场危机中他们能够提供哪些护理。这包括探讨服务的变化、远程工作的实施、防护设备危机对护士的影响以及在住院环境中面临的困难工作条件,这些环境中几乎没有提供指导。对实践的意义:通过了解大流行对精神卫生护理的影响,我们可以了解到存在的指导空白、面临的挑战以及这场危机对精神卫生服务使用者护理的影响。通过这样做,我们可以为这场大流行的持续性质以及危机可能给我们的服务使用者和劳动力带来的后果做好规划。摘要:引言 虽然已经有证据表明 COVID-19 对普通人群和卫生服务所面临的挑战的影响,但对于大流行如何直接影响精神卫生护理服务的了解要少得多。目的 本研究旨在探讨 COVID-19 如何影响英国社区和住院精神卫生服务中精神科护士提供护理的能力。方法 我们使用混合方法的在线调查调查了工作人员对 COVID-19 大流行对英国精神卫生保健和精神卫生服务使用者的影响的报告。共有来自各种住院和社区环境的 897 名护士参与了调查。讨论 数据中的主要主题探讨了以下内容:新的工作方式;远程工作;感染风险/感染控制挑战;以及对服务使用者的影响。需要制定有针对性的指南,以支持精神科护士在大流行期间为严重精神困扰的人提供护理和支持,而这些人往往处于不合适的环境中。对实践的影响 服务发展需要与员工福利相关的专门指导和支持相结合,并由明确的领导提供支持。这些发现确定了需要关注和投资的领域,以为未来的危机和大流行的后果做好准备。