Busch Frank, Haumont Céline, Penrith Mary-Louise, Laddomada Alberto, Dietze Klaas, Globig Anja, Guberti Vittorio, Zani Laura, Depner Klaus
Institute of International Animal Health/One Health, Friedrich-Loeffler-Institute, Greifswald, Germany.
National College of Veterinary Medicine, Food Science and Engineering, Oniris, Nantes, France.
Front Vet Sci. 2021 Mar 24;8:637487. doi: 10.3389/fvets.2021.637487. eCollection 2021.
African swine fever (ASF) is one of the most threatening diseases for the pig farming sector worldwide. Prevention, control and eradication remain a challenge, especially in the absence of an effective vaccine or cure and despite the relatively low contagiousness of this pathogen in contrast to Classical Swine Fever or Foot and Mouth disease, for example. Usually lethal in pigs and wild boar, this viral transboundary animal disease has the potential to significantly disrupt global trade and threaten food security. This paper outlines the importance of a disease-specific legal framework, based on the latest scientific evidence in order to improve ASF control. It compares the legal basis for ASF control in a number of pig-producing regions globally, considering diverse production systems, taking into account current scientific evidence in relation to ASF spread and control. We argue that blanket policies that do not take into account disease-relevant characteristics of a biological agent, nor the specifics under which the host species are kept, can hamper disease control efforts and may prove disproportionate.
非洲猪瘟(ASF)是全球养猪业面临的最具威胁的疾病之一。预防、控制和根除仍然是一项挑战,特别是在缺乏有效疫苗或治疗方法的情况下,而且尽管与经典猪瘟或口蹄疫相比,这种病原体的传染性相对较低。这种病毒性跨界动物疾病通常对猪和野猪具有致命性,有可能严重扰乱全球贸易并威胁粮食安全。本文概述了基于最新科学证据的特定疾病法律框架对于改善非洲猪瘟防控的重要性。它比较了全球多个生猪生产地区非洲猪瘟防控的法律依据,考虑了不同的生产系统,同时考虑到与非洲猪瘟传播和控制相关的当前科学证据。我们认为,不考虑生物制剂与疾病相关特征以及宿主物种饲养具体情况的一刀切政策,可能会阻碍疾病防控工作,而且可能被证明是不相称的。