Samaniego Francisco, Conte Guillermo
Hospital Clínico Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Rev Med Chil. 2020 Oct;148(10):1467-1474. doi: 10.4067/S0034-98872020001001467.
Coronavirus disease 19 is characterized by an intense inflammatory response and a high incidence of thrombotic events. Autopsy studies show severe endothelial injury associated with thrombosis of the alveolar capillaries of the lungs and other organs. In the pathophysiology of this disease endothelial injury and dysfunction, inflammation and thrombosis are key factors for the development of severe phenotypes. Therefore, we should consider this entity as a systemic endothelial disease in which an obstructive microvascular syndrome secondary to an intense thrombo-inflammatory response leads to acute respiratory insufficiency and multiorgan failure. Heparin is an excellent drug to treat Covid-19 patients due to its anticoagulant, anti-inflammatory, antiviral and endothelial effects. Clinical guidelines agree that the use of heparin thromboprophylaxis is a component of Covid-19 coagulopathy treatment, even though the dose and duration of treatments are not well defined.
新型冠状病毒肺炎的特征是强烈的炎症反应和血栓形成事件的高发生率。尸检研究显示,严重的内皮损伤与肺部及其他器官的肺泡毛细血管血栓形成有关。在该疾病的病理生理学中,内皮损伤和功能障碍、炎症和血栓形成是严重表型发展的关键因素。因此,我们应将这一实体视为一种全身性内皮疾病,其中强烈的血栓炎症反应继发的阻塞性微血管综合征会导致急性呼吸功能不全和多器官功能衰竭。肝素因其抗凝、抗炎、抗病毒和内皮作用,是治疗新冠肺炎患者的一种优秀药物。临床指南一致认为,使用肝素进行血栓预防是新冠肺炎凝血病治疗的一个组成部分,尽管治疗的剂量和持续时间尚未明确界定。