Virtanen Jenni, Aaltonen Kirsi, Kivistö Ilkka, Sironen Tarja
Department of Veterinary Biosciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Helsinki, Agnes Sjöbergin Katu 2, Helsinki 00790, Finland.
Department of Virology, Faculty of Medicine, University of Helsinki, Haartmaninkatu 3, Helsinki 00290, Finland.
Adv Virol. 2021 Apr 8;2021:6623409. doi: 10.1155/2021/6623409. eCollection 2021.
In order to plan and execute proper preventative measures against COVID-19, we need to understand how SARS-CoV-2 is transmitted. It has been shown to remain infectious on surfaces from hours to days depending on surface type and environmental factors. The possibility of transmission through fur animals and contaminated pelts, along with the safety of those working with them, is a major concern. SARS-CoV-2 can infect minks and raccoon dogs and has spread to mink farms in numerous countries. Here, we studied the stability of SARS-CoV-2 on blue fox, Finn raccoon, and American mink pelt, fake fur, cotton, plastic, faux leather, and polyester and tested its inactivation by UV light and heat treatment. We detected infectious virus up to 5 days on plastic, up to 1 day on fake fur, less than a day on cotton, polyester, and faux leather, and even 10 days on mink fur. UV light failed to inactivate SARS-CoV-2 on pelts, most likely due to the mechanical protection by the fur. Hence, it should not be used to inactivate the virus on fur products, and its use for other surfaces should also be considered carefully. Heat treatment at 60°C for 1 h inactivated the virus on all surfaces and is a promising method to be applied in practice. This study helps prevent further spread of COVID-19 by increasing our understanding about risks of SARS-CoV-2 spread through contaminated clothing materials and giving important information needed to improve safety of those working in the production line as well as people using the products.
为了规划和实施针对新冠病毒的适当预防措施,我们需要了解严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)是如何传播的。研究表明,根据表面类型和环境因素,该病毒在物体表面可保持数小时至数天的传染性。通过毛皮动物和受污染的兽皮传播的可能性以及与它们接触的人员的安全性是一个主要问题。SARS-CoV-2可感染水貂和貉,并已传播到许多国家的水貂养殖场。在此,我们研究了SARS-CoV-2在蓝狐、芬兰貉和美国水貂皮、人造毛皮、棉花、塑料、人造皮革和聚酯上的稳定性,并测试了紫外线和热处理对其的灭活作用情况。我们在塑料上检测到传染性病毒长达5天,在人造毛皮上长达1天,在棉花、聚酯和人造皮革上不到1天,而在水貂皮上甚至长达10天。紫外线未能使兽皮上的SARS-CoV-2失活,很可能是由于皮毛的机械保护作用。因此,紫外线不应被用于使毛皮制品上的病毒失活,其在其他物体表面的使用也应谨慎考虑。60°C热处理1小时可使所有物体表面的病毒失活,这是一种有希望在实际中应用的方法。这项研究有助于防止新冠病毒的进一步传播,因为它增进了我们对SARS-CoV-2通过受污染的服装材料传播风险的了解,并提供了提高生产线工作人员以及产品使用者安全性所需的重要信息。