From the Harvard Medical School, Boston, MA (Dr. Stenquist, Dr. Katz); the Harvard Combined Orthopaedic Residency Program, Massachusetts General Hospital, Boston, MA (Dr. Stenquist); the Orthopedic and Arthritis Center for Outcomes Research, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA (Dr. Stenquist, Ready, Dr. Ghazinouri, Dr. Katz); the Department of Medicine, Center for Healthcare Delivery Sciences, Brigham and Women's Hospital (Dr. Ghazinouri), Boston, MA; the Departments of Rehabilitation Services, Physical Therapy (Dr. Ghazinouri, Beagan), Brigham and Women's Hospital, Boston, MA; the Department of Orthopedic Surgery (Dr. Ghazinouri, Wisdom, Dr. Katz), Brigham and Women's Hospital, Boston, MA; the Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, MA (Dr. Katz); and the Division of Rheumatology, Immunology, and Allergy, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA (Dr. Katz).
J Am Acad Orthop Surg Glob Res Rev. 2020 Oct 14;4(10):e20.00074. doi: 10.5435/JAAOSGlobal-D-20-00074.
Temporary brigade trips to deliver international surgical care are increasingly common. For the purposes of this work, we use the term brigade to describe self-contained short-term medical or surgical mission trips where healthcare professionals are brought in from foreign regions to provide care to an underserved population. Many brigade programs have begun to collect and publish data on outcomes and complications, but few have examined their own patient education practices.
We used evidence-based readability and suitability analyses along with patient interviews to develop improved patient education materials for a total joint replacement surgical brigade in the Dominican Republic.
Existing patient education materials required an eighth grade reading level and lacked suitability based on the principles of educational theory. The redesigned materials required fifth grade reading skills or less and had superior suitability. Pilot testing with patients from the target population suggested that the materials were appealing and appropriate.
Patient education may play an important role in optimizing outcomes in the setting of medical or surgical brigades where resources and access to follow-up care are limited. More research is needed to bring attention to the importance of patient education during brigades, and programs should work with patients to develop educational materials that are suitable and effective.
临时医疗队出国提供国际外科护理的情况越来越常见。在这项工作中,我们使用“医疗队”一词来描述由来自国外的医疗专业人员组成的短期医疗或外科任务医疗队,他们为服务不足的人群提供医疗服务。许多医疗队项目已经开始收集和发布有关结果和并发症的数据,但很少有项目检查自己的患者教育实践。
我们使用循证可读性和适用性分析以及患者访谈,为多米尼加共和国的一个全关节置换手术医疗队开发了改进的患者教育材料。
现有的患者教育材料需要八年级的阅读水平,并且根据教育理论的原则缺乏适用性。重新设计的材料需要五年级或以下的阅读技能,并且具有更好的适用性。针对目标人群的患者进行的试点测试表明,这些材料具有吸引力且合适。
在资源有限且难以获得后续护理的医疗或外科医疗队环境中,患者教育可能对优化结果起着重要作用。需要进一步研究来引起人们对医疗队期间患者教育重要性的关注,并且项目应与患者合作开发合适且有效的教育材料。