Division of Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, University of Minnesota, Minneapolis Veterans Affairs Healthcare System, Minneapolis, Minnesota.
Division of Gastroenterology, University of Pennsylvania Perelman School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania.
Gastroenterology. 2021 Sep;161(3):1011-1029.e11. doi: 10.1053/j.gastro.2021.05.039. Epub 2021 May 21.
This guideline provides updated recommendations on the role of preprocedure testing for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV2) in individuals undergoing endoscopy in the post-vaccination period and replaces the prior guideline from the American Gastroenterological Association (AGA) (released July 29, 2020). Since the start of the pandemic, our increased understanding of transmission has facilitated the implementation of practices to promote patient and health care worker (HCW) safety. Simultaneously, there has been increasing recognition of the potential harm associated with delays in patient care, as well as inefficiency of endoscopy units. With widespread vaccination of HCWs and the general population, a re-evaluation of AGA's prior recommendations was warranted. In order to update the role of preprocedure testing for SARS-CoV2, the AGA guideline panel reviewed the evidence on prevalence of asymptomatic SARS-CoV2 infections in individuals undergoing endoscopy; patient and HCW risk of infections that may be acquired immediately before, during, or after endoscopy; effectiveness of COVID-19 vaccine in reducing risk of infections and transmission; patient and HCW anxiety; patient delays in care and potential impact on cancer burden; and endoscopy volumes. The panel considered the certainty of the evidence, weighed the benefits and harms of routine preprocedure testing, and considered burden, equity, and cost using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation framework. Based on very low certainty evidence, the panel made a conditional recommendation against routine preprocedure testing for SARS-CoV2 in patients scheduled to undergo endoscopy. The panel placed a high value on minimizing additional delays in patient care, acknowledging the reduced endoscopy volumes, downstream impact on delayed cancer diagnoses, and burden of testing on patients.
本指南就接种疫苗后接受内镜检查的个体中严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV2)术前检测的作用提供了更新的建议,取代了美国胃肠病学会(AGA)之前的指南(2020 年 7 月 29 日发布)。自大流行开始以来,我们对传播的认识不断提高,这有助于实施促进患者和医护人员(HCW)安全的实践。同时,人们越来越认识到延迟患者治疗以及内镜单位效率低下可能带来的潜在危害。随着 HCW 和普通人群的广泛接种,有必要重新评估 AGA 之前的建议。为了更新 SARS-CoV2 术前检测的作用,AGA 指南小组审查了关于在接受内镜检查的个体中无症状 SARS-CoV2 感染发生率的证据;患者和 HCW 在接受内镜检查前、检查期间或检查后立即获得感染的风险;COVID-19 疫苗在降低感染和传播风险方面的有效性;患者和 HCW 的焦虑;患者的治疗延迟以及对癌症负担的潜在影响;以及内镜检查量。小组考虑了证据的确定性,权衡了常规术前检测的利弊,并使用推荐评估、制定和评估框架考虑了负担、公平性和成本。基于非常低确定性的证据,小组对计划接受内镜检查的患者常规进行 SARS-CoV2 术前检测提出了有条件的反对建议。小组高度重视尽量减少患者护理的额外延迟,承认内镜检查量减少、对延迟癌症诊断的下游影响以及患者检测的负担。