Department of Communication/School of Psychology, University of Ottawa, 550 Cumberland St, Ottawa, ON K1N 6N5, Canada.
Interdisciplinary School of Health Sciences, University of Ottawa, Ottawa.
J Aging Stud. 2021 Jun;57:100914. doi: 10.1016/j.jaging.2021.100914. Epub 2021 Mar 3.
Transitions in care can be stressful for an older adult. While communication protocols between health care professionals during transitions have been thoroughly studied, there is a need to better understand how older adults transitioning perceive interpersonal communication. Relying on Communication Accommodation Theory, the goal of this study is to explore Canadian older adults' perspectives of interpersonal communication during care transition from acute care in a hospital to a residence and assess if and how communication could improve health and well-being. Using a longitudinal exploratory design, 13 older adults (M = 84 years) transitioning from acute hospital care to a residence were interviewed at three time points: (1) in the hospital, (2) upon arriving at the residence and (3) in the residence, 2-3 months later. A total of 30 interviews were analyzed using thematic content analysis. Five main themes emerged from participants' descriptions of their transition and communication with health care professionals: (1) Interpersonal Communication or Information, (2) Gratefulness & Burden, (3) Acceptance & Resilience, (4) Maintaining Autonomy and (5), Level of satisfaction. Most participants described being informed rather than being an active participant during the transition process. Most also accepted the transition and tried to reduce the burden on family notably by finding ways to maintain autonomy. A major finding of this study is the lack of interpersonal communication taking place during the transition process, which increased older adults' feeling of uncertainty about the future. Many were unclear on why this move was taking place and where they were going. Providing a space for older adults to communicate their perspectives could attenuate the negative outcomes stemming from stressful care transitions.
在照顾过程中,过渡可能会给老年人带来压力。尽管已经对医疗保健专业人员在过渡期间的沟通协议进行了深入研究,但仍需要更好地了解正在过渡的老年人如何感知人际沟通。本研究旨在运用沟通适应理论,探讨加拿大老年人在从医院急性护理过渡到住所期间对人际沟通的看法,并评估沟通是否以及如何改善健康和幸福感。采用纵向探索性设计,在三个时间点对 13 名(M=84 岁)从急性医院护理过渡到住所的老年人进行了访谈:(1)在医院,(2)到达住所时,(3)在住所,2-3 个月后。对总共 30 次访谈进行了主题内容分析。从参与者对过渡和与医疗保健专业人员沟通的描述中出现了五个主要主题:(1)人际沟通或信息,(2)感激与负担,(3)接受与适应能力,(4)保持自主性和(5)满意度。大多数参与者描述说,在过渡过程中,他们是被通知的,而不是作为积极的参与者。大多数人接受了过渡,并试图减轻家庭的负担,特别是通过找到保持自主性的方法。本研究的一个主要发现是,在过渡过程中缺乏人际沟通,这增加了老年人对未来的不确定性。许多人不清楚为什么要进行这次搬迁,以及他们要去哪里。为老年人提供一个沟通他们观点的空间可以减轻因压力大的护理过渡而产生的负面后果。