Redden Kara, Safarian Jessica, Schoenborn Claudia, Shortall Clare, Gagnon Anita J
Ingram School of Nursing, McGill University, Montréal, Canada.
Research Centre in Health Policies and Health Systems, School of Public Health, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Health Equity. 2021 May 25;5(1):356-372. doi: 10.1089/heq.2020.0115. eCollection 2021.
The reproductive health outcomes of international migrant women differ in comparison with receiving-country-born women, depending on country of birth and immigrant status. Effective interventions to support the reproductive health of international migrant women are not well known. We conducted a systematic review and meta-analysis of studies between 2010 and 2017 evaluating interventions directly or indirectly affecting the reproductive health (as defined by the World Health Organization) of international migrant women in Western-receiving countries. Sixteen studies representing 5080 migrants were identified. Interventions consisted of linguistically (e.g., translated brochures) or culturally adapted (e.g., cultural narratives) routine care or new interventions. Meta-analysis showed that interventions increased rates of preventive reproductive health activities, including mammography, condom use, and Pap test completion, by almost 18% (95% confidence interval 7.61-28.3) compared with usual care or interventions not adapted to migrant women. Culturally and linguistically adapted care practices congruent with target populations of international migrant women are effective in improving their reproductive health outcomes, particularly their participation in preventative reproductive health activities.
与接受国出生的女性相比,国际移民女性的生殖健康结果存在差异,这取决于出生国和移民身份。目前尚不清楚支持国际移民女性生殖健康的有效干预措施。我们对2010年至2017年间的研究进行了系统综述和荟萃分析,这些研究评估了直接或间接影响西方接受国国际移民女性(按照世界卫生组织的定义)生殖健康的干预措施。共识别出16项研究,涉及5080名移民。干预措施包括语言方面(如翻译宣传册)或文化适应方面(如文化叙事)的常规护理或新干预措施。荟萃分析表明,与常规护理或未针对移民女性调整的干预措施相比,干预措施使预防性生殖健康活动的参与率提高了近18%(95%置信区间7.61-28.3),这些活动包括乳房X光检查、避孕套使用和巴氏试验完成情况。与国际移民女性目标人群相契合的文化和语言适应护理措施,对于改善她们的生殖健康结果,特别是她们参与预防性生殖健康活动,是有效的。