Koucký Václav, Pohunek Petr, Vašáková Martina, Bush Andrew
Paediatric Pulmonology, Paediatric Dept, 2nd Faculty of Medicine, Charles University in Prague and University Hospital Motol, Prague, Czech Republic.
Dept of Pulmonology, 1st Faculty of Medicine, Charles University in Prague and Thomayer Hospital, Prague, Czech Republic.
ERJ Open Res. 2021 Jun 7;7(2). doi: 10.1183/23120541.00964-2020. eCollection 2021 Apr.
The European Cooperation in Science and Technology (COST) is a funding organisation for the creation of research networks, called COST Actions. COST Action 16125 was dedicated to European network for translational research in children's and adult interstitial lung disease. Working Group 5 of the COST Action CA16125 focussed on the problems of transition of children with interstitial lung diseases from paediatric to adult care. Results of this survey performed among members of the Working Group and some affiliated specialists showed highly variable and inadequate current system of transitions of these patients to adult care in most centres. In most centres there is no established and consistent procedure to guarantee appropriate transfer of information and prepare the patient for transition to a new specialist and a new team. Immediate action is therefore required. The Working Group has prepared a model procedure for the transition, based on protocols from several centres with established pathways, either for childhood interstitial lung disease or other chronic respiratory diseases.
欧洲科技合作组织(COST)是一个为创建研究网络(称为COST行动)提供资金的组织。COST行动16125致力于建立欧洲儿童和成人间质性肺病转化研究网络。COST行动CA16125的第5工作组专注于间质性肺病儿童从儿科护理过渡到成人护理的问题。在工作组成员和一些附属专家中进行的这项调查结果显示,在大多数中心,目前这些患者向成人护理过渡的系统高度可变且不完善。在大多数中心,没有既定且一致的程序来保证信息的适当传递,并使患者为转至新专家和新团队做好准备。因此需要立即采取行动。工作组根据几个有既定路径的中心(针对儿童间质性肺病或其他慢性呼吸道疾病)的方案,制定了一个过渡的示范程序。