Clinics Hospital, Federal University of Goias, Goiânia, Goias, Brazil.
Faculty of Nursing, Federal University of Goias, Goiânia, Goias, Brazil.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2022 Feb;43(2):174-180. doi: 10.1017/ice.2021.99. Epub 2021 Jun 15.
Assess the accumulation of protein and biofilm on the inner surfaces of new flexible gastroscope (FG) channels after 30 and 60 days of patient use and full reprocessing.
Clinical use study of biofilm accumulation in FG channels.
Endoscopy service of a public hospital.
First, we tested an FG in clinical use before the implementation of a revised reprocessing protocol (phase 1 baseline; n = 1). After replacement of the channels by new ones and the implementation of the protocol, 3 FGs were tested after 30 days of clinical use (phase 2; n = 3) and 3 FGs were tested after 60 days of clinical use (phase 3; n = 3), and the same FGs were tested in phase 2 and 3. Their biopsy, air, water, and air/water junction channels were removed and subjected to protein testing (n = 21), bacteriological culture (n = 21), and scanning electron microscopy (SEM) (n = 28). Air-water junction channels fragments were subjected to SEM only.
For the FGs, the average number of uses and reprocessing cycles was 60 times. Extensive biofilm was detected in air, water, and air-water junction channels (n = 18 of 28). All channels (28 of 28) showed residual matter, and structural damage was identified in most of them (20 of 28). Residual protein was detected in the air and water channels of all FG evaluated (phases 1-3), except for 1 air channel from phase 2. Bacteria were recovered from 8 of 21 channels, most air or water channels.
The short time before damage and biofilm accumulation in the channels was evident and suggests that improving the endoscope design is necessary. Better reprocessing methods and channel maintenance are needed.
评估新软性胃镜(FG)通道在患者使用 30 天和 60 天后及全面再处理后的内表面蛋白质和生物膜的积累情况。
FG 通道生物膜积累的临床使用研究。
公立医院内镜科。
首先,在实施修订后的再处理方案前,我们在临床使用前测试了一个 FG(第 1 阶段基线;n = 1)。在更换新通道并实施方案后,在临床使用 30 天后测试了 3 个 FG(第 2 阶段;n = 3),在临床使用 60 天后测试了 3 个 FG(第 3 阶段;n = 3),并且在第 2 阶段和第 3 阶段都测试了相同的 FG。它们的活检、空气、水和空气/水接头通道被取出并进行蛋白质测试(n = 21)、细菌培养(n = 21)和扫描电子显微镜(SEM)(n = 28)。空气-水接头通道碎片仅进行 SEM 分析。
对于 FG,平均使用次数和再处理周期为 60 次。在空气、水和空气/水接头通道中检测到广泛的生物膜(n = 28 中的 18 个)。所有通道(n = 28 中的 28 个)均显示有残留物质,其中大多数(n = 28 中的 20 个)存在结构损坏。在所评估的所有 FG 的空气和水通道中都检测到残留蛋白(第 1-3 阶段),但第 2 阶段的 1 个空气通道除外。从 21 个通道中的 8 个通道中回收了细菌,大部分是空气或水通道。
在通道损坏和生物膜积累之前的短时间内,情况非常明显,这表明有必要改进内窥镜设计。需要更好的再处理方法和通道维护。