Langer Ruth
Boston College, Chestnut Hill, MA USA.
Contemp Jew. 2021;41(1):23-37. doi: 10.1007/s12397-021-09363-5. Epub 2021 Jun 15.
In March 2020, because of the COVID-19 pandemic, American synagogues locked their doors. This required emergency planning for Passover observances, and then gradually less panicked planning for subsequent liturgies. Based primarily on the experiences of three Boston-area synagogues, Reform, Conservative, and Orthodox, and interviews with their rabbis, this article compares the liturgical responses of Jews in these three movements, offering explanations for their different approaches. It also briefly traces, where appropriate, their resumption of services over the summer and their plans for the fall holy days.
2020年3月,由于新冠疫情,美国的犹太教堂关闭了大门。这就需要为逾越节仪式制定应急计划,随后为后续的礼拜仪式制定逐渐不那么慌乱的计划。本文主要基于波士顿地区的三座犹太教堂(改革派、保守派和正统派)的经历以及对其拉比的访谈,比较了这三个教派的犹太人在礼拜仪式上的应对方式,并解释了他们采取不同方法的原因。文章还在适当之处简要追溯了他们在夏季恢复礼拜仪式的情况以及秋季宗教节日的计划。