Sanz Susana, Olarte Carmen, Hidalgo-Sanz Raquel, Ruiz-Ripa Laura, Fernández-Fernández Rosa, García-Vela Sara, Martínez-Álvarez Sandra, Torres Carmen
Tecnología de los Alimentos, Universidad de La Rioja, 26006 Logroño, Spain.
Agricultura y Alimentación, Universidad de La Rioja, CCT, C/Madre de Dios, 53, 26006 Logroño, Spain.
Animals (Basel). 2021 Jun 15;11(6):1783. doi: 10.3390/ani11061783.
The role of the air as a vehicle of bacteria dissemination in the farming environment has been previously reported, but still scarcely studied. This study investigated the bacteria density/diversity of the inside and outside air and of litter samples at a broiler farm. Samples were collected considering two seasons, three outside air distances (50/100/150 m) and the four cardinal directions. Selective media was used for staphylococci, enterococci, and recovery. A high number of bacteria was detected in the litter (2.9 × 10-5.8 × 10 cfu/g) and in the inside air (>10 cfu/m), but a low emission of bacteria was evidenced in the outside air (<6 cfu/m). Moreover, the bacteria detected in the farm's outside air decreased the further from the farm the sample was taken. A total of 544 isolates were identified by MALDI-TOF (146 from the litter, 142 from inside air and 256 from outside air). From these, 162 staphylococci (14 species; 40.7%), 176 (4 species; 66%) and 190 enterococci (4 species; 83%) were detected. was the predominant species, and identical PFGE clones were detected in inside and outside samples. The detection of identical DNA profiles in isolates from inside and outside samples suggests the role of the air in bacterial dissemination from the inside of the broiler farm to the immediate environment.
空气作为细菌在养殖环境中传播媒介的作用此前已有报道,但仍鲜有研究。本研究调查了肉鸡场内外空气以及垫料样本中的细菌密度/多样性。考虑到两个季节、三个室外空气距离(50/100/150米)和四个方位来采集样本。使用选择性培养基来培养葡萄球菌、肠球菌并进行回收。在垫料(2.9×10 - 5.8×10 cfu/g)和室内空气中(>10 cfu/m)检测到大量细菌,但室外空气中细菌排放较低(<6 cfu/m)。此外,在农场外空气中检测到的细菌,离农场越远样本中细菌数量越少。通过基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF)共鉴定出544株分离株(146株来自垫料,142株来自室内空气,256株来自室外空气)。其中检测到162株葡萄球菌(14种;40.7%)、176株[此处原文缺失细菌种类](4种;66%)和190株肠球菌(4种;83%)。[此处原文缺失细菌种类]是优势菌种,在室内和室外样本中检测到相同的脉冲场凝胶电泳(PFGE)克隆。在室内和室外样本分离株中检测到相同的DNA图谱,表明空气在细菌从肉鸡场内部传播到周边环境中起到了作用。