Rantala Heidi A, Leivo-Korpela Sirpa, Lehto Juho T, Lehtimäki Lauri
Department of Respiratory Medicine, Tampere University Hospital, Tampere, Finland.
Faculty of Medicine and Health Technology, Tampere University, Tampere, Finland.
Palliat Med Rep. 2021 Mar 2;2(1):48-53. doi: 10.1089/pmr.2020.0112. eCollection 2021.
Patients with chronic respiratory insufficiency suffer from many symptoms together with dyspnea. We evaluated the association of dyspnea on exercise with other symptoms in patients with chronic respiratory insufficiency due to chronic obstructive pulmonary disease or interstitial lung disease. This retrospective study included 101 patients in Tampere University Hospital, Finland. Dyspnea on exercise was assessed with modified Medical Research Council (mMRC) dyspnea questionnaire, and other symptoms were assessed with Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) and Depression Scale (DEPS). The study was approved by Regional Ethics Committee of Tampere University Hospital, Finland (approval code R15180/December 1, 2015). Patients with mMRC 4 (most severe dyspnea) compared with those with mMRC 0-3 reported higher symptom scores on ESAS in shortness of breath (median 8.0 [IQR 6.0-9.0] vs. 4.0 [2.0-6.0], < 0.001), dry mouth (7.0 [4.0-8.0] vs. 3.0 [1.0-6.0], < 0.001), tiredness (6.0 [3.0-7.0] vs. 3.0 [1.0-5.0], < 0.001), loss of appetite (3.0 [0.0-6.0] vs. 1.0 [0.0-3.0], = 0.001), insomnia (3.0 [1.0-7.0] vs. 2.0 [0.0-3.0], = 0.027), anxiety (3.0 [0.0-5.5] vs. 1.0 [0.0-3.0], = 0.007), and nausea (0.0 [0.0-2.0] vs. 0.0 [0.0-0.3], = 0.027). Patients with mMRC 4 were more likely to reach the DEPS threshold for depression than those scoring mMRC 0-3 (42.1% vs. 20.8%, = 0.028). Patients with chronic respiratory insufficiency need comprehensive symptom screening with relevant treatment, as they suffer from broad symptom burden worsening with increased dyspnea on exercise.
慢性呼吸功能不全患者除呼吸困难外还伴有多种症状。我们评估了慢性阻塞性肺疾病或间质性肺疾病所致慢性呼吸功能不全患者运动时呼吸困难与其他症状之间的关联。这项回顾性研究纳入了芬兰坦佩雷大学医院的101例患者。采用改良的医学研究委员会(mMRC)呼吸困难问卷评估运动时的呼吸困难情况,采用埃德蒙顿症状评估系统(ESAS)和抑郁量表(DEPS)评估其他症状。该研究获得了芬兰坦佩雷大学医院地区伦理委员会的批准(批准代码R15180/2015年12月1日)。与mMRC 0 - 3级的患者相比,mMRC 4级(最严重呼吸困难)的患者在ESAS上的气短症状评分更高(中位数8.0[四分位间距6.0 - 9.0] vs. 4.0[2.0 - 6.0],<0.001)、口干(7.0[4.0 - 8.0] vs. 3.0[1.0 - 6.0],<0.001)、疲劳(6.0[3.0 - 7.0] vs. 3.0[1.0 - 5.0],<0.001)、食欲减退(3.0[0.0 - 6.0] vs. 1.0[0.0 - 3.0],=0.001)、失眠(3.0[1.0 - 7.0] vs. 2.0[0.0 - 3.0],=0.027)、焦虑(3.0[0.0 - 5.5] vs. 1.0[