Dermatologist, Dermatology Department, Clínica Erasmo LTDA. Valledupar, Colombia.
Dermatopathologist, Pathology Department, Kempf und Pfaltz Histologische Diagnostik, Zurich, Switzerland.
Am J Dermatopathol. 2021 Aug 1;43(8):543-553. doi: 10.1097/DAD.0000000000001695.
Reactions to tattoo may simulate common dermatosis or skin neoplasms. Histopathology allows diagnosis and helps determining the level and degree of inflammation associated, consequently orientating treatment.
To describe the histological features found in biopsies of cutaneous reactions to tattoo.
This study was designed as a multicenter case series.
All consecutive histopathological samples of tattoos referred from 1992 to 2019 to the Hospital General de Catalunya, Hospital Germans Trias i Pujol, and a private practice, all in Barcelona, Spain, and from the Kempf und Pfaltz Histologische Diagnostik in Zurich, Switzerland were retrieved from the files.
The inclusion criteria were all cosmetic/permanent makeup, artistic/professional, and traumatic tattoos associated with either inflammatory reactions alone and/or with tumors and/or infections. Exclusion criteria were cases without any associated pathologic finding in the place of the ink, amalgam tattoos, and medical or temporary tattoos.
In all patients, clinical features (age, sex, location, tattoo color, and presentation) were recorded. Histological features evaluated included ink color, associated tumors or infections, and inflammatory reaction pattern. Inflammation was graded in low to moderate or severe.
From 477 biopsies diagnosed as tattoos, 230 cases from 226 patients met the inclusion criteria. Samples corresponded to 107 male and 120 female subjects and 3 of unknown gender. Median age was 39 years (ranging from 9 to 84 years). Fifty-three samples were referred from centers in Spain and 177 from the center in Switzerland. The series was analyzed in 2 parts: tattoos associated only with inflammatory reactions (117/230) and tattoos associated with tumors or infections (113/230). The most common form of inflammatory pattern associated with tattoo was the fibrosing reaction (79/117, 68%), followed by granulomatous reaction (56/117, 48%), lichenoid reaction (33/117, 28%), epithelial hyperplasia (28/117, 24%), pseudolymphoma (27/117, 23%) and spongiotic reaction (27/117, 23%). Combined features of 2 or more types of inflammatory patterns were seen in 64% cases.
Our series confirms that cutaneous reactions to tattoos are polymorphous. Inflammation tends to present with combined patterns. Infections are tending to decline, and pathologic findings are not specific to ink color or clinical features.
纹身引起的反应可能模拟常见的皮肤病或皮肤肿瘤。组织病理学检查有助于诊断,并有助于确定相关炎症的程度和级别,从而指导治疗。
描述纹身引起的皮肤反应活检中的组织学特征。
这是一项多中心病例系列研究。
所有连续的纹身组织病理学样本均来自西班牙巴塞罗那的 Hospital General de Catalunya、Hospital Germans Trias i Pujol 和一家私人诊所,以及瑞士苏黎世的 Kempf und Pfaltz Histologische Diagnostik。从档案中检索到 1992 年至 2019 年期间因炎症反应单独和/或肿瘤和/或感染而转诊的所有美容/永久性化妆、艺术/专业和创伤性纹身的组织病理学样本。
纳入标准为所有与炎症反应单独和/或肿瘤和/或感染相关的美容/永久性化妆、艺术/专业和创伤性纹身。排除标准为在墨水部位无任何相关病理发现、汞合金纹身、医疗或临时纹身的病例。
在所有患者中,均记录了临床特征(年龄、性别、位置、纹身颜色和表现)。评估的组织学特征包括墨水颜色、相关肿瘤或感染以及炎症反应模式。炎症分为轻度至中度或重度。
在 477 例诊断为纹身的活检中,有 230 例符合 226 例患者的纳入标准。样本来自 107 名男性和 120 名女性和 3 名未知性别的患者。中位年龄为 39 岁(范围为 9-84 岁)。53 例来自西班牙中心的转诊,177 例来自瑞士中心。该系列分为 2 部分进行分析:仅与炎症反应相关的纹身(117/230)和与肿瘤或感染相关的纹身(113/230)。与纹身相关的最常见炎症模式是纤维化反应(79/117,68%),其次是肉芽肿反应(56/117,48%)、苔藓样反应(33/117,28%)、上皮增生(28/117,24%)、假性淋巴瘤(27/117,23%)和海绵状反应(27/117,23%)。64%的病例存在 2 种或以上类型的炎症模式联合表现。
我们的系列研究证实,纹身引起的皮肤反应是多态性的。炎症往往表现为混合模式。感染呈下降趋势,病理发现与墨水颜色或临床特征无关。