Radiology, Peninsula Radiology Academy, Plymouth, UK
Radiology, University Hospitals Plymouth NHS Trust, Plymouth, Plymouth, UK.
BMJ Case Rep. 2021 Jul 29;14(7):e241644. doi: 10.1136/bcr-2021-241644.
Abnormal communications between the systemic and pulmonary venous systems are rare but can present as a opacity on chest radiograph. A solitary vessel communicating as a fistula directly between the systemic arterial circulation and the pulmonary venous system is not widely described. These may have significant implications in the long-term cardiovascular health of an individual acting as a left to right shunt. There is no clear consensus as to the management, but surgical management and endovascular embolisation have been successfully used. We present a case where a systemic arteriaopulmonary fistula originating from the abdominal aorta and connecting to the right inferior pulmonary vein manifested as an incidental finding on a chest radiograph and was further evaluated on cross-sectional imaging in a young patient. Chest radiographs are non-specific and it is important to be aware of the less frequent but important pathologies that can be picked up on plain chest radiographs, which inturn should warrant further investigation. This is presented in conjunction with a review of the available literature along with a discussion regarding the differential diagnosis and management applicable to the general clinician.
体循环和肺静脉系统之间的异常交通很少见,但可能会在胸部 X 光片上呈现为不透明。孤立的血管直接从体循环动脉与肺静脉系统之间形成瘘管并不常见。这些在个体的长期心血管健康中可能具有重要意义,因为它们会导致左向右分流。对于治疗方法尚无明确共识,但手术治疗和血管内栓塞已成功应用。我们报告了一例起源于腹主动脉并连接至右下肺静脉的体动脉-肺静脉瘘,该病例在一名年轻患者的胸部 X 光片上偶然发现,并在横断面成像上进一步评估。胸部 X 光片是非特异性的,因此了解在普通胸部 X 光片上可以发现的不太常见但重要的病理学非常重要,这反过来又需要进一步的检查。本文结合了对现有文献的回顾,以及对一般临床医生适用的鉴别诊断和治疗的讨论。