Natural Research Ltd, Aberdeenshire, United Kingdom.
Forestry and Land Scotland, Aberfoyle, United Kingdom.
PLoS One. 2021 Aug 5;16(8):e0254159. doi: 10.1371/journal.pone.0254159. eCollection 2021.
Wind farms can have two broad potential adverse effects on birds via antagonistic processes: displacement from the vicinity of turbines (avoidance), or death through collision with rotating turbine blades. These effects may not be mutually exclusive. Using detailed data from 99 turbines at two wind farms in central Scotland and thousands of GPS-telemetry data from dispersing golden eagles, we tested three hypotheses. Before-and-after-operation analyses supported the hypothesis of avoidance: displacement was reduced at turbine locations in more preferred habitat and with more preferred habitat nearby. After-operation analyses (i.e. from the period when turbines were operational) showed that at higher wind speeds and in highly preferred habitat eagles were less wary of turbines with motionless blades: rejecting our second hypothesis. Our third hypothesis was supported, since at higher wind speeds eagles flew closer to operational turbines; especially-once more-turbines in more preferred habitat. After operation, eagles effectively abandoned inner turbine locations, and flight line records close to rotor blades were rare. While our study indicated that whole-wind farm functional habitat loss through avoidance was the substantial adverse impact, we make recommendations on future wind farm design to minimise collision risk further. These largely entail developers avoiding outer turbine locations which are in and surrounded by swathes of preferred habitat. Our study illustrates the insights which detailed case studies of large raptors at wind farms can bring and emphasises that the balance between avoidance and collision can have several influences.
从涡轮机附近(回避)转移,或与旋转的涡轮叶片碰撞致死。这些影响可能不是相互排斥的。我们使用来自苏格兰中部两个风力发电场的 99 台涡轮机的详细数据和数千只金鹰的 GPS 遥测数据,测试了三个假设。运营前后的分析支持回避的假设:在涡轮机位置附近的更偏好栖息地和附近有更多偏好栖息地的情况下,转移减少了。运营后的分析(即在涡轮机运行期间)表明,在更高的风速和高度偏好的栖息地中,鹰对静止叶片的涡轮机警惕性降低:拒绝了我们的第二个假设。我们的第三个假设得到了支持,因为在更高的风速下,鹰飞得更靠近运行中的涡轮机;特别是在更多偏好的栖息地中,涡轮机更多。运营后,鹰有效地放弃了涡轮机内部位置,靠近转子叶片的飞行记录很少。虽然我们的研究表明,由于回避而导致整个风力发电场功能栖息地的损失是实质性的不利影响,但我们对未来的风力发电场设计提出了建议,以进一步降低碰撞风险。这些建议主要涉及开发商避免位于外涡轮机位置,这些位置位于和周围都是大片的偏好栖息地。我们的研究说明了在风力发电场对大型猛禽进行详细案例研究可以带来的见解,并强调了回避和碰撞之间的平衡可能会受到多种影响。