Dept of Pediatric Congenital Heart Disease and Pediatric Cardiology, Deutsches Herzzentrum München, Technical University of Munich, Munich, Germany
Eur Respir Rev. 2021 Sep 15;30(161). doi: 10.1183/16000617.0178-2020. Print 2021 Sep 30.
This review summarises various applications of how ventilatory equivalent (ventilatory efficiency or better still ventilatory inefficiency) and the minute ventilation (')/carbon dioxide production (' ) slope obtained from cardiopulmonary exercise testing (CPET) can be used in the diagnostic or prognostic workup of patients with congenital heart disease.The field of congenital heart disease comprises not only a very heterogeneous patient group with various heart diseases, but also various conditions in different stages of repair, as well as the different residuals seen in long-term follow-up. As such, various physiologic disarrangements must be considered in the analysis of increased '/' slope from CPET in patients with congenital heart disease. In addition to congestive heart failure (CHF), cyanosis, unilateral pulmonary stenosis and pulmonary hypertension (PH) provide the background for this finding. The predictive value of increased '/' slope on prognosis seems to be more important in conditions where circulatory failure is associated with failure of the systemic ventricle. In cyanotic patients, those with Fontan circulation, or those with substantial mortality from arrhythmia, the impact of '/' on prognosis is not that important.
这篇综述总结了心肺运动测试(CPET)中获得的通气当量(通气效率或更好的通气效率低下)和分钟通气量(')/二氧化碳产量(')斜率在先天性心脏病患者的诊断或预后评估中的各种应用。先天性心脏病领域不仅包括具有各种心脏病的非常异质的患者群体,还包括不同修复阶段的各种情况,以及长期随访中所见的不同残留情况。因此,在分析先天性心脏病患者 CPET 中增加的 '/'斜率时,必须考虑各种生理紊乱。除充血性心力衰竭(CHF)、发绀、单侧肺动脉瓣狭窄和肺动脉高压(PH)外,这些发现为这一发现提供了背景。在与系统性心室衰竭相关的循环衰竭的情况下,增加的 '/'斜率对预后的预测价值似乎更为重要。在发绀患者、Fontan 循环患者或因心律失常而死亡率高的患者中,/'对预后的影响并不那么重要。