Teichmann J V, Sieber G, Ludwig W D, Karow J, Ruehl H
Leuk Res. 1986;10(4):361-8. doi: 10.1016/0145-2126(86)90064-0.
A patient with chronic lymphocytic leukemia developed Ph1-positive chronic myelocytic leukemia after a 6-yr course of CLL. Chemotherapy for CLL consisted of chlorambucil and steroids, later vincristine and bleomycin; after resistance to these agents, cyclophosphamide, vincristine and prednisolone were applied. When CML was diagnosed, we found two morphologically distinct populations of malignant cells in the bone marrow; the Ph1-chromosome was identified, and immunological surface marker studies also demonstrated two distinct malignant cell populations. Up to now, only five cases of CML have been reported following CLL and one case accompanying it. Three patients were treated with cytostatic drugs, one patient by total body irradiation and two patients received no therapy. At present, it is not clear whether the development of CML during CLL represents a therapy-induced complication or an increased susceptibility to second malignancies due to the leukemic process itself or possibly to immunological deficiencies in CLL. Since two patients received no treatment for CLL, previous therapy does not seem to be a prerequisite for the development of CML.
一名慢性淋巴细胞白血病患者在患CLL 6年后发展为Ph1阳性慢性粒细胞白血病。CLL的化疗方案包括苯丁酸氮芥和类固醇,后来使用长春新碱和博来霉素;在对这些药物产生耐药性后,应用了环磷酰胺、长春新碱和泼尼松龙。当诊断出CML时,我们在骨髓中发现了两种形态上不同的恶性细胞群体;鉴定出了Ph1染色体,免疫表面标志物研究也证实了两种不同的恶性细胞群体。到目前为止,仅报道了5例CLL后发生CML的病例,1例为CLL合并CML。3例患者接受了细胞抑制药物治疗,1例患者接受了全身照射,2例患者未接受治疗。目前尚不清楚CLL期间CML的发生是治疗引起的并发症,还是由于白血病过程本身或可能由于CLL中的免疫缺陷导致对第二恶性肿瘤的易感性增加。由于2例患者未接受CLL治疗,因此先前的治疗似乎不是CML发生的先决条件。