Baggiolini M, Bretz U, Dewald B, Feigenson M E
Agents Actions. 1978 Jan;8(1-2):3-10. doi: 10.1007/BF01972395.
Polymorphonuclear leukocytes (PMNs) are one of the main sources of enzymes responsible for tissue damage in inflammatory processes. These enzymes are stored in two types of cytoplasmic granules. Azurophil granules contain lysosomal hydrolases, neutral serine proteinases, and bactericidal elements (myeloperoxidase and lysozyme). Specific granules contain collagenase, lysozyme and lactoferrin but lack lysosomal hydrolases. PMNs store all four classes of tissue proteinases, carboxyl, thiol and serine proteinases in the azurophil granules, and metallo proteinases in the specific granules. Three serine proteinases have been identified, elastase, cathepsin G and a third enzyme, which together account for a large proportion of the protein of the azurophil granules. In the course of phagocytic events, all these enzymes are released extracellularly. The neutral proteinases degrade proteoglycans and collagen. In vitro, they stimulate B-lymphocytes, which suggests that they may have immuno-potentiating activity when they are released at sites of chronic inflammation.
多形核白细胞(PMNs)是炎症过程中导致组织损伤的酶的主要来源之一。这些酶储存在两种类型的细胞质颗粒中。嗜天青颗粒含有溶酶体水解酶、中性丝氨酸蛋白酶和杀菌成分(髓过氧化物酶和溶菌酶)。特异性颗粒含有胶原酶、溶菌酶和乳铁蛋白,但缺乏溶酶体水解酶。PMNs在嗜天青颗粒中储存所有四类组织蛋白酶,即羧基蛋白酶、巯基蛋白酶和丝氨酸蛋白酶,在特异性颗粒中储存金属蛋白酶。已鉴定出三种丝氨酸蛋白酶,即弹性蛋白酶、组织蛋白酶G和第三种酶,它们共同构成了嗜天青颗粒蛋白质的很大一部分。在吞噬过程中,所有这些酶都会释放到细胞外。中性蛋白酶可降解蛋白聚糖和胶原蛋白。在体外,它们可刺激B淋巴细胞,这表明当它们在慢性炎症部位释放时可能具有免疫增强活性。