Rehuher Davis, Hishinuma Earl S, Goebert Deborah A, Palafox Neal A
Department of Psychiatry, John A. Burns School of Medicine, University of Hawai'i at Mānoa, Honolulu, HI (DR, ESH, DAG).
Department of Family Medicine and Community Health, John A. Burns School of Medicine, University of Hawai'i at Mānoa, Honolulu, HI (NAP).
Hawaii J Health Soc Welf. 2021 Sep;80(9 Suppl 1):88-101.
Hawai'i's Pacific Islander (PI) population has suffered a higher burden of coronavirus disease 2019 (COVID-19) infections, hospitalizations, and deaths compared to other groups in the state. The Hawai'i Emergency Management Agency Community Care Outreach Unit conducted an assessment across the state to gain an understanding of the impact of the COVID-19 pandemic on the health and social welfare of households. Survey data was collected from individuals across the state during a period of 3 weeks (August 12-September 5, 2020). The following are resulting recommendations from the Pacific Island community to mitigate the impact and disparities of the pandemic as immediate and medium-term structural requests: (1) ensure that Pacific Island communities are proactively represented in state and county committees that develop health interventions to ensure that relevant language and culturally tailored communications and strategies are included, (2) provide consistent funding and community centered support to ensure consistent COVID-19 impact services for the Pacific Island families, (3) enhance the capacity of PI health care navigators and interpreters through increased funding and program support, and (4) engage state policy makers immediately to understand and address the systemic structural barriers to health care and social services for Pacific Islanders in Hawai'i. These recommendations were developed to address the generational inequities and disparities that exist for Pacific islanders in Hawai'i which were exacerbated by the COVID-19 pandemic.
与该州其他群体相比,夏威夷的太平洋岛民(PI)在2019冠状病毒病(COVID-19)感染、住院和死亡方面承受了更高的负担。夏威夷紧急事务管理局社区关怀外展股在全州范围内进行了一项评估,以了解COVID-19大流行对家庭健康和社会福利的影响。在2020年8月12日至9月5日的3周时间内,从全州各地的个人收集了调查数据。以下是太平洋岛民社区提出的减轻大流行影响和差异的建议,作为近期和中期的结构性要求:(1)确保太平洋岛民社区在制定健康干预措施的州和县委员会中得到积极代表,以确保纳入相关语言和针对文化的沟通及策略;(2)提供持续的资金和以社区为中心的支持,以确保为太平洋岛民家庭提供持续的COVID-19影响服务;(3)通过增加资金和项目支持,提高PI医疗保健导航员和口译员的能力;(4)立即让州政策制定者参与进来,以了解并解决夏威夷太平洋岛民在医疗保健和社会服务方面的系统性结构障碍。这些建议旨在解决夏威夷太平洋岛民存在的代际不公平和差异问题,而COVID-19大流行加剧了这些问题。