Liakoni H, Barber P, Newman H N
J Clin Periodontol. 1987 Jan;14(1):22-8. doi: 10.1111/j.1600-051x.1987.tb01508.x.
This study investigates bacterial invasion of the soft tissue walls of deep pockets from cases with adult (AP) and juvenile periodontitis (JP). Transmission electron microscopy was used to examine pocket soft tissue walls removed from extracted teeth from 5 patients with AP and 2 patients with JP. Bacteria were sparse throughout the epithelium and connective tissue, regardless of the level of tissue breakdown. However many inflammatory cells were seen, and these did appear to be located in regions of marked collagen loss. Accumulations of large numbers of bacteria were extremely rare and found only on the epithelial surface or in artefactual spaces within the deeper tissues. The findings indicate that the tissue destruction associated with periodontitis is not directly related to bacterial invasion. The sparse organisms within the pocket tissues probably result from passive entry rather than an invasive action. Under these circumstances, it would seem reasonable to suggest that bacterial metabolic products rather than the micro-organisms themselves penetrate the tissues in periodontitis.
本研究调查了成人牙周炎(AP)和青少年牙周炎(JP)患者深牙周袋软组织壁的细菌入侵情况。采用透射电子显微镜检查了从5例AP患者和2例JP患者拔除的牙齿上取下的牙周袋软组织壁。无论组织破坏程度如何,细菌在上皮和结缔组织中都很稀疏。然而,可见许多炎症细胞,且这些细胞似乎位于胶原明显丧失的区域。大量细菌的聚集极为罕见,仅在上皮表面或深层组织内的人为间隙中发现。这些发现表明,与牙周炎相关的组织破坏与细菌入侵没有直接关系。牙周袋组织内稀疏的微生物可能是被动进入而非侵袭作用的结果。在这种情况下,认为在牙周炎中是细菌代谢产物而非微生物本身穿透组织似乎是合理的。