Institute of Primary Health Care (BIHAM), University of Bern, 3012 Bern, Switzerland.
Department of Pediatrics, University Hospital Bern, Inselspital, 3010 Bern, Switzerland.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Oct 15;18(20):10861. doi: 10.3390/ijerph182010861.
Vaporizers (e-cigarettes) are the most common smoking cessation aids in Switzerland, but we do not know what information customers receive in vape shops. We surveyed vape-shop managers to find out what recommendations they make to their customers. An interdisciplinary group developed the questionnaire. Respondents self-reported their smoking history, demographics, and the recommendations they thought they would give to hypothetical customers in clinical vignettes. We also queried if they collaborated with health care professionals. Of those contacted, 53.8% (70/130) of vape-shop managers responded, and 52.3% (68/130) were included in the final analysis. Managers were mostly male and ex-smokers who switched to vaporizers; 60.3% would encourage a hypothetical smoker with high nicotine dependence to start with the highest possible nicotine concentration when switching to vaporizers. For this smoker, 36.9% would recommend high (≥15 mg/mL), 32.3% medium (6-14 mg/mL), and 3.1% low (1-5 mg/mL) nicotine concentrations. The rest adapted their recommendations to fit the customer or device; 76.5% reported that physicians referred customers to them, and 78.8% would attend a course given by experts in the field of vaporizers and smoking cessation. Vape-shop managers varied widely in the recommendations they gave customers. Most reported ongoing collaboration with health care professionals and were interested in improving their counselling skills through training.
汽化器(电子烟)是瑞士最常用的戒烟辅助工具,但我们不知道顾客在电子烟商店会收到什么信息。我们调查了电子烟商店的经理,以了解他们向顾客提出了哪些建议。一个跨学科小组制定了调查问卷。受访者自行报告了他们的吸烟史、人口统计学特征以及他们认为自己会在临床情景中给假设顾客的建议。我们还询问了他们是否与医疗保健专业人员合作。在所联系的人中,有 53.8%(70/130)的电子烟商店经理做出了回应,其中 52.3%(68/130)被纳入最终分析。经理们大多是男性,曾是吸烟者,后来改用汽化器;60.3%的人会鼓励一个假设的高尼古丁依赖吸烟者在改用汽化器时从尽可能高的尼古丁浓度开始。对于这种吸烟者,36.9%的人会推荐高(≥15 毫克/毫升),32.3%的人会推荐中(6-14 毫克/毫升),3.1%的人会推荐低(1-5 毫克/毫升)尼古丁浓度。其余的人则根据顾客或设备来调整他们的建议;76.5%的人报告说医生会向他们推荐顾客,78.8%的人会参加由汽化器和戒烟领域的专家举办的课程。电子烟商店经理在给顾客的建议上差异很大。大多数人报告说他们与医疗保健专业人员有持续的合作关系,并对通过培训提高他们的咨询技能感兴趣。