Department of Social and Behavioral Sciences, City University of Hong Kong, Hong Kong 852, China.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Oct 24;18(21):11168. doi: 10.3390/ijerph182111168.
An under-researched aspect of transgender sex workers in China pertains to their desires and expressions of femininity. Male-to-Female (MTF) transgender sex workers are a high-risk population prone to depression and stress regarding body image, intimate relationships marked by violence, and social stigma, rendering them vulnerable to hate crimes and discrimination. Ethnographic data from in-depth interviews with 49 MTF transgender sex workers indicate that sex, gender and feminine desire are mutable in the construction of self and subjectivity. This study uses the conceptual framework of gender performativity, that is, gender is performative and distinct from physical bodies and binary classifications. It is not only an individual's normative gender expressions which are based on the sex assigned at birth, but it also reinforces the normative gender performances of the gender binary. This article argues that the 49 MTF transgender sex workers are embodiments of gendered performances, displaying femininity to ameliorate hate crimes and discrimination as well as reinforce the masculinity and sexuality of their clients and intimate sex partners. Embracing their femininity constitutes a self-help program, enabling them to build self-confidence and develop a positive self-image in the face of overwhelming social disapproval.
在中国,跨性别性工作者的一个研究不足的方面涉及到他们的女性气质的欲望和表达。跨性别女性性工作者(MTF)是一个高风险人群,容易对身体形象产生抑郁和压力,亲密关系中存在暴力,以及社会耻辱,使他们容易受到仇恨犯罪和歧视。对 49 名跨性别女性性工作者的深入访谈的民族志数据表明,性、性别和女性气质的欲望在自我和主体性的构建中是可改变的。本研究使用了性别表现性的概念框架,即性别是表现性的,与身体和二元分类不同。它不仅是基于出生时分配的性别的个体的规范性性别表达,而且还加强了性别二元的规范性性别表现。本文认为,这 49 名跨性别女性性工作者是性别表现的体现,通过展示女性气质来减轻仇恨犯罪和歧视,同时加强客户和亲密性伴侣的男性气质和性能力。接受自己的女性气质构成了一种自助计划,使他们能够在面临巨大的社会反对时建立自信和发展积极的自我形象。