Jadhav Sangeeta Sanjay
7, Yash Paradise HSG, Sector 8-A, Airoli, Navi Mumbai, 400708, India.
J Ayurveda Integr Med. 2022 Apr-Jun;13(2):100517. doi: 10.1016/j.jaim.2021.08.010. Epub 2021 Nov 27.
Hypertriglyceridemia is a rare disorder in childhood. Familial Chylomicronemia Syndrome (FCS) is a rare genetic disease that leads to severe hypertriglyceridemia, often associated with recurrent episodes of pancreatitis. In this syndrome, traditional lipid-lowering drugs are marginally effective. A 6-months-old infant with complaints of recurrent episodes of abdominal colic and pancreatitis, with S. Cholesterol 552 mg% and Triglycerides 6400 mg%, was treated with Ayurvedic medicines. After six months of medication, Serum Cholesterol levels were within normal limits, and within the three years of regular treatment, S. Triglycerides was under 2000 mg%. Recurrent episodes of acute abdominal colic and vomiting reduced significantly. The patient was treated for Kapha Pitta dushti in Rasa and Raktavah srotas (deformity of the Kapha Pitta humors in the tissue nourishment pathway of the first and the second tissue respectively). Laghoo Sootshekhar, Arogyavardhini, Tinospora cordifolia, Cyprus rotundus, Aegle marmelos, Berberis aristata, Vettiveria zizanioides, and Triphala were the medicines used frequently. The three years treatment was safe and effective. Cost-effectiveness was an added feature of this treatment. Clinical experience of this case shows that congenital hyperlipidemia can manage by Ayurvedic medicine.
高甘油三酯血症在儿童期是一种罕见的病症。家族性乳糜微粒血症综合征(FCS)是一种罕见的遗传性疾病,会导致严重的高甘油三酯血症,常伴有胰腺炎反复发作。在这种综合征中,传统的降脂药物效果甚微。一名6个月大的婴儿,有反复出现腹部绞痛和胰腺炎的症状,血清胆固醇552mg%,甘油三酯6400mg%,接受了阿育吠陀药物治疗。用药六个月后,血清胆固醇水平恢复正常,在三年的常规治疗期间,血清甘油三酯低于2000mg%。急性腹部绞痛和呕吐的反复发作显著减少。该患者在 rasa 和 raktavah srotas(分别为第一和第二组织的组织营养途径中的痰湿和胆液质体液失衡)方面接受了痰湿胆液质失调的治疗。Laghoo Sootshekhar, Arogyavardhini, 锡兰肉桂, 香附, 印度楝, 豪猪刺, 岩兰草和三果木是常用药物。三年的治疗安全有效。成本效益是这种治疗的一个附加优点。该病例的临床经验表明,先天性高脂血症可以通过阿育吠陀医学进行治疗。