The Queen's Health Systems, Honolulu, Hawaii, USA
Department of Surgery, University of Hawai'i at Manoa John A Burns School of Medicine, Honolulu, Hawaii, USA.
BMJ Glob Health. 2021 Nov;6(11). doi: 10.1136/bmjgh-2021-007701.
The Patient Protection and Affordable Care Act (ACA) was passed in 2010 to expand access to health insurance in the USA and promote innovation in health care delivery. While the law significantly reduced the proportion of uninsured, the market-based protection it provides for poor and vulnerable US residents is an imperfect substitute for government programs such as Medicaid. In 2015, residents of Hawaii from three Compact of Free Association nations (the Federated States of Micronesia, Palau and Marshall Islands) lost their eligibility for the state's Medicaid program and were instructed to enrol in coverage via the ACA marketplace. This transition resulted in worsened access to health care and ultimately increased mortality in this group. We explain these changes via four mechanisms: difficulty communicating the policy change to affected individuals, administrative barriers to coverage under the ACA, increased out of pocket health care costs and short enrolment windows. To achieve universal health coverage in the USA, these challenges must be addressed by policy-makers.
《患者保护与平价医疗法案》(ACA)于 2010 年通过,旨在扩大美国医疗保险的覆盖范围并促进医疗保健提供方式的创新。尽管该法律显著降低了无保险的比例,但它为美国贫困和弱势居民提供的基于市场的保护是对医疗补助等政府计划的不完善替代。2015 年,来自三个自由联合协定国家(密克罗尼西亚联邦、帕劳和马绍尔群岛)的夏威夷居民失去了其在该州医疗补助计划中的资格,并被指示通过 ACA 市场注册保险。这一转变导致该群体获得医疗保健的机会恶化,并最终导致死亡率上升。我们通过以下四个机制来解释这些变化:向受影响的个人传达政策变化的困难、ACA 覆盖范围的行政障碍、医疗保健费用的增加以及注册窗口期较短。为了实现美国的全民医保,政策制定者必须解决这些挑战。