Infant Child and Adolescent Mental Health Service, South Western Sydney Local Health District, Sydney, Australia.
School of Psychiatry, UNSW, Sydney, Australia.
J Reprod Infant Psychol. 2023 Jul;41(3):330-345. doi: 10.1080/02646838.2021.2000592. Epub 2021 Nov 30.
To report on the rates of misinterpretation, confusion, and attribution of the anhedonia question in the PHQ-4 and Whooley questions by pregnant women.
The NICE Perinatal Mental Health guidelines recommend the use of the anhedonia question for depression screening, yet evidence suggests it may be misinterpreted or not be related to mood.
Women attending a public hospital's antenatal clinic, communicating in English as their language of choice, completed either the PHQ-4 or the Whooley questions. Following comments to general evaluation questions in the first sample, women were asked a targeted anhedonia interpretation question, an anhedonia attribution question, and an ease of understanding question (PHQ-4: N = 37-119; Whooley: N = 31-100).
Across the PHQ-4 and Whooley formats around 15% of participants completely misinterpreted the anhedonia question, with a further 17% finding it difficult to understand. Around two-thirds of those experiencing the symptom said it was due to normal symptoms of pregnancy, and not related to their mood. In the PHQ-4 format, which included all three questions, 48% of the women had one or more of these issues. While CALD women appear to have greater difficulty understanding the question, there were no meaningful associations with whether English was spoken at home.
Almost half of the women incorrectly interpreted the anhedonia question, or said that it was confusing, or that it did not reflect low mood. These data indicate that the anhedonia question should not be used in screening women in the antenatal period, whether in the PHQ-4 or Whooley formats.
报告孕妇在 PHQ-4 和 Whooley 问卷中对快感缺失问题的误解、混淆和归因率。
NICE 围产期心理健康指南建议使用快感缺失问题进行抑郁筛查,但有证据表明,它可能被误解或与情绪无关。
在一家公立医院的产前诊所就诊的英语为首选语言的女性,完成了 PHQ-4 或 Whooley 问卷。在对第一个样本中的一般评估问题发表意见后,女性被问及一个针对性的快感缺失解释问题、一个快感缺失归因问题和一个理解难易程度问题(PHQ-4:N = 37-119;Whooley:N = 31-100)。
在 PHQ-4 和 Whooley 两种格式中,约 15%的参与者完全误解了快感缺失问题,另有 17%的人觉得难以理解。大约三分之二经历过这种症状的人表示,这是由于正常的怀孕症状,与他们的情绪无关。在包括所有三个问题的 PHQ-4 格式中,48%的女性存在这些问题中的一个或多个。虽然非英语国家背景的女性似乎更难理解这个问题,但英语是否在家里使用与是否存在这些问题之间没有明显的关联。
近一半的女性错误地解释了快感缺失问题,或者表示这个问题令人困惑,或者它不能反映出情绪低落。这些数据表明,无论是在 PHQ-4 还是 Whooley 格式中,快感缺失问题都不应该用于筛查产前妇女。