Bedwell A E, Elson C J, Carter S D, Dieppe P A, Hutton C W, Czudek R
Ann Rheum Dis. 1987 Jan;46(1):55-64. doi: 10.1136/ard.46.1.55.
The complement activating aggregates in synovial fluids of patients with rheumatoid arthritis (RA) have been isolated using monoclonal IgM anti-C3d antibodies attached to solid phases, and the content of the material bound has been analysed. High levels of aggregated IgG bearing C3d were found in RA synovial fluids, and IgG was the major immunoglobulin bound from such synovial fluids by anti-C3d Sepharose. A strong correlation was shown between levels of aggregated IgG bearing C3d and complement activation, as judged by C3d levels. Significant (but less strong) relationships were also observed between C3d levels and both complement consuming and C1q binding activity. C3d levels and levels of aggregated IgG bearing C3d were both significantly associated with the numbers of polymorphonuclear leucocytes (PMNs) found in RA synovial fluids. From these results it is concluded that the aggregated immunoglobulins bearing C3d (particularly IgG) isolated from RA synovial fluids are responsible for activating complement and attracting PMNs into the joint space. Radioimmunoassay showed no correlation, however, between levels of aggregated IgG (or IgM) bearing C3d and rheumatoid factor (RF) activity bound by anti-C3d. In addition, the material bound by anti-C3d Sepharose from most synovial fluid polyethylene glycol precipitates did not contain either IgM or IgG RF. Thus both techniques show that the majority of complexes bearing C3d do not contain RF. As the complement fixing aggregates apparently contain only immunoglobulin and complement components the results raise the problem of how the aggregates are formed. It is suggested that RA IgG may remain aggregated after either antigen or antibody (RF) has dissociated from the complex.
利用固相化的单克隆IgM抗C3d抗体,已从类风湿性关节炎(RA)患者的滑液中分离出补体激活聚集体,并对结合物质的含量进行了分析。在RA滑液中发现高水平的带有C3d的聚集IgG,并且IgG是抗C3d琼脂糖从这种滑液中结合的主要免疫球蛋白。由C3d水平判断,带有C3d的聚集IgG水平与补体激活之间显示出强相关性。在C3d水平与补体消耗及C1q结合活性之间也观察到显著(但较弱)的关系。C3d水平和带有C3d的聚集IgG水平均与RA滑液中发现的多形核白细胞(PMN)数量显著相关。从这些结果得出结论,从RA滑液中分离出的带有C3d的聚集免疫球蛋白(特别是IgG)负责激活补体并将PMN吸引到关节腔中。然而,放射免疫分析显示,带有C3d的聚集IgG(或IgM)水平与抗C3d结合的类风湿因子(RF)活性之间无相关性。此外,抗C3d琼脂糖从大多数滑液聚乙二醇沉淀物中结合的物质既不含有IgM也不含有IgG RF。因此,这两种技术均表明,大多数带有C3d的复合物不含有RF。由于补体固定聚集体显然仅包含免疫球蛋白和补体成分,这些结果提出了聚集体如何形成的问题。有人提出,在抗原或抗体(RF)从复合物中解离后,RA IgG可能仍保持聚集状态。