Plotogea Oana-Mihaela, Gheorghe Gina, Stan-Ilie Madalina, Constantinescu Gabriel, Bacalbasa Nicolae, Bungau Simona, Diaconu Camelia Cristina
Department 5, "Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.
Department of Gastroenterology, Clinical Emergency Hospital of Bucharest, 105402 Bucharest, Romania.
J Pers Med. 2021 Dec 20;11(12):1387. doi: 10.3390/jpm11121387.
The present study aims to assess the sleep characteristics and health-related quality of life (HRQOL) among patients with chronic liver diseases (CLDs), as well as the relationship between them. We conducted a prospective cross-sectional study, over a period of eight months, on patients with CLDs. Sleep was assessed by subjective tools (self-reported validated questionnaires), semi-objective methods (actigraphy), and HRQOL by using the 36-Item Short Form Survey (SF-36) and Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ). The results indicated that 48.21% of patients with CLDs had a mean Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) score higher than five, suggestive of poor sleep; 39.29% of patients had a mean Epworth Sleepiness Scale (ESS) score ≥11, indicative of daytime sleepiness. Actigraphy monitoring showed that patients with cirrhosis had significantly more delayed bedtime hours and get-up hours, more awakenings, and more reduced sleep efficacy when compared to pre-cirrhotics. The CLDQ and SF-36 questionnaire scores were significantly lower in cirrhotics compared to pre-cirrhotics within each domain. Moreover, we identified significant correlations between the variables from each questionnaire, referring to HRQOL and sleep parameters. In conclusion, sleep disturbances are commonly encountered among patients with CLDs and are associated with impaired HRQOL. This is the first study in Romania that assesses sleep by actigraphy in a cohort of patients with different stages of CLD.
本研究旨在评估慢性肝病(CLD)患者的睡眠特征和健康相关生活质量(HRQOL),以及它们之间的关系。我们对CLD患者进行了为期八个月的前瞻性横断面研究。通过主观工具(自我报告的有效问卷)、半客观方法(活动记录仪)评估睡眠情况,并使用36项简短健康调查(SF - 36)和慢性肝病问卷(CLDQ)评估HRQOL。结果表明,48.21%的CLD患者匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)平均得分高于5分,提示睡眠不佳;39.29%的患者爱泼沃斯思睡量表(ESS)平均得分≥11分,表明白天嗜睡。活动记录仪监测显示,与肝硬化前患者相比,肝硬化患者的就寝时间和起床时间明显更晚,觉醒次数更多,睡眠效率更低。在每个领域中,肝硬化患者的CLDQ和SF - 36问卷得分均显著低于肝硬化前患者。此外,我们发现每个问卷中涉及HRQOL和睡眠参数的变量之间存在显著相关性。总之,CLD患者中睡眠障碍很常见,且与HRQOL受损有关。这是罗马尼亚第一项通过活动记录仪对不同阶段CLD患者队列进行睡眠评估的研究。