Vyshka Gentian, Ulqinaku Dritan
Biomedical and Experimental Department, Faculty of Medicine, University of Medicine in Tirana, Tirana, Albania.
Department of Chronic Diseases, Institute of Public Health, Tirana, Albania.
Linacre Q. 2021 Nov;88(4):400-405. doi: 10.1177/00243639211030375. Epub 2021 Aug 2.
The increasing number of migrants and refugees entering Albania during the last decade has been a challenge to the medical service of the country. Many of the migrants arrive from remote areas of Middle East or other Asian regions, heading toward northern Europe, deprived from medical assistance during their tormenting journey. An exacerbation of previous m"unicodeedical conditions is expected and is related to the hardship of traveling conditions. The medical professionals working in migration medicine have little, if any, training on the field and need to familiarize themselves with a variety of previously unknown conditions. Empathy, necessary on an individual basis, may not be sufficient in itself; the burden of medically treating migrants needs a holistic and multidisciplinary approach.
在过去十年中,进入阿尔巴尼亚的移民和难民数量不断增加,这对该国的医疗服务构成了挑战。许多移民来自中东或其他亚洲地区的偏远地区,前往北欧,在痛苦的旅程中得不到医疗援助。预计先前的医疗状况会恶化,这与艰苦的旅行条件有关。从事移民医学工作的医疗专业人员在该领域几乎没有(如果有的话)培训,需要熟悉各种以前不为人知的病症。仅个人层面所需的同理心本身可能并不足够;治疗移民的医疗负担需要一种全面的多学科方法。