Respiratory medicine, National Center for Cardiology and Therapy named after academician Mirsaid Mirrakhimov under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, Bishkek, Kyrgyzstan
Respiratory Medicine, Intensive Care and Sleep Medicine Department, Republican Research Center of Pulmonology and Rehabilitation, Bishkek, Kyrgyzstan.
BMJ Open. 2022 Feb 4;12(2):e053085. doi: 10.1136/bmjopen-2021-053085.
After experiencing tuberculosis (TB), many people develop post-tuberculosis lung disease (PTBLD). Pulmonary rehabilitation (PR) centrally comprising of education and exercise is recommended internationally for people living with chronic respiratory diseases. However, no such service exists in Kyrgyzstan. This study investigated the opinions of healthcare professionals who would be expected to be potential future referrers to PR and adults living with PTBLD about what a PR programme could look like in Kyrgyzstan.
A qualitative study using interviews and focus groups. Grounded theory and thematic analysis were used for data collection and analysis.
63 participants; 15 referrers (12 male, 3 female; 12 pulmonolgists, 3 TB specialists) and 48 adults (26 male, 22 female) living with PTBLD.
Participants were recruited from hospital settings in Bishkek and Chuy Region, Kygryzstan.
Fifteen semistructured interviews were conducted with referrers and nine focus group discussions were conducted with adults living with PTBLD.
Five key themes were developed: (1) living with PTBLD; (2) attitude to PR, which emphasised the perceived importance and potential benefits of implemention; (3) barriers/facilitators to PR, which included time and cost, and the importance of appropriate communication in enabling participation; (4) interventional components of PR, which described culturally and demographically appropriate physical activities including rhythmic movements, dance and volleyball; and (5) psychosocial support, which demonstrated the importance of psychological support for patients coping with the effects of stigma.
Potential referrers and adults living with PTBLD expressed their support for the implementation of PR. The culture-specific and population-specific issues highlighted in this work demonstrate the need to address stigma and provide certain types of exercise training/education modules for this specific clinical population. In other respects the currently known attitudes/barriers to PR, identified in Western research, appear to apply. The principles of culturally adapting PR may be helpful for those looking to establish similar clinical services in other low-income and middle-income countries and in Central Asia in particular.
ISRCTN11122503.
在经历结核病(TB)后,许多人会发展为肺结核后肺部疾病(PTBLD)。国际上建议为患有慢性呼吸道疾病的人提供以教育和运动为核心的肺部康复(PR)。然而,吉尔吉斯斯坦尚未提供此类服务。本研究调查了预计将成为 PR 潜在转诊者的医疗保健专业人员和患有 PTBLD 的成年人对吉尔吉斯斯坦 PR 项目的看法。
采用访谈和焦点小组的定性研究。使用扎根理论和主题分析进行数据收集和分析。
63 名参与者;15 名转诊者(12 名男性,3 名女性;12 名肺病专家,3 名结核病专家)和 48 名患有 PTBLD 的成年人(26 名男性,22 名女性)。
参与者从吉尔吉斯斯坦比什凯克和楚伊地区的医院招募。
对转诊者进行了 15 次半结构化访谈,并对患有 PTBLD 的成年人进行了 9 次焦点小组讨论。
确定了 5 个关键主题:(1)患有 PTBLD 的生活;(2)对 PR 的态度,强调了实施的重要性和潜在好处;(3)PR 的障碍/促进因素,包括时间和成本,以及适当沟通在促进参与方面的重要性;(4)PR 的干预性组成部分,描述了包括节奏运动、舞蹈和排球在内的文化和人口特定的适当身体活动;(5)心理社会支持,表明为应对污名影响的患者提供心理支持的重要性。
潜在的转诊者和患有 PTBLD 的成年人表示支持实施 PR。这项工作中强调的特定于文化和特定于人群的问题表明,需要解决污名问题,并为这一特定临床人群提供某些类型的运动训练/教育模块。在其他方面,西方研究中确定的对 PR 的态度/障碍似乎也适用。对 PR 进行文化适应的原则可能有助于那些希望在其他低收入和中等收入国家,特别是在中亚地区,建立类似的临床服务的人。
ISRCTN80165273。