Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Mainz, Germany.
NTM. 2022 Mar;30(1):63-88. doi: 10.1007/s00048-022-00325-y. Epub 2022 Feb 15.
Patient history has enriched medical history since about the 1980s. But there are still research gaps in certain periods and themes, especially in topics related to the medical history of West Germany. This paper deals with the efforts of patients, lay persons, and medical advisors (diabetologists) to enable diabetics to secure employment as civil servants (Verbeamtung). Attention will be payed to the fact that this success relied on the activities of mediators, who translated and conveyed the patients' interests to society at large. This victory was concordant with similar initiatives in other fields of the diabetic life, including sexuality and lifestyle management. Therefore, efforts to achieve civil servant employment for diabetic patients were constitutive of a broader initiative that changed the image of the disease and promoted the integration of diabetic patients into West German society.
患者病史自 20 世纪 80 年代以来丰富了医学史。但在某些时期和主题上仍然存在研究空白,特别是在与西德医学史相关的主题上。本文探讨了患者、非专业人士和医学顾问(糖尿病专家)为使糖尿病患者能够作为公务员(Verbeamtung)获得就业所做的努力。这一成功依赖于中介人的活动,他们将患者的利益转化并传达给整个社会,这一点需要引起关注。这一胜利与糖尿病患者生活的其他领域(包括性行为和生活方式管理)的类似举措是一致的。因此,为糖尿病患者争取公务员就业的努力是一个更广泛倡议的组成部分,该倡议改变了疾病的形象,促进了糖尿病患者融入西德社会。