Sakai Toshiyuki, Kondo Masahide, Kawana Yosuke, Inoue Ryuichi
Department of Neurology, Saiseikai Matsusaka General Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 2022 Mar 29;62(3):190-197. doi: 10.5692/clinicalneurol.cn-001668. Epub 2022 Mar 25.
We report the case of a 51-year-old woman who developed neuromyelitis optica spectrum disorders (NMOSD) associated with primary biliary cholangitis (PBC). When she was 38 years old, she subacutely developed headache and urinary retention. A diffusion weighted image (DWI) on brain MRI showed high signal intensity in the left temporal white matter, and T weighted image (TWI) on spine MRI showed high signal intensities in the spinal cord. After the initial event, follow-ups at 2, 6 and 9 months revealed that she developed neurological symptoms, and TWI on spine MRI showed high signal intensities in the cervical and thoracic regions of the spinal cord. On each episode, she was treated a course of intravenous methylprednisolone which resulted in improvement of her symptoms. At the age of 39 years, the serum levels of biliary enzymes began to elevate, and the serum levels were markedly elevated after the age of 40 years. When she was 40 years old, she developed optic neuritis of the right eye. At the age of 41 years, spine MRI again showed the cervical and thoracic spinal cord lesions. At the age of 51 years, she subacutely developed dizziness and urinary retention. DWI on brain MRI showed high signal intensities in the pons and medulla oblongata, and TWI on spine MRI showed longitudinally extensive high signal intensities in the spinal cord, specifically between the C3 and C5 vertebral levels. The serological tests for autoantibodies revealed positive anti-aquaporine 4 antibody (AQP4-Ab), positive anti-mitochondrial antibody subtype M2 (AM2-Ab) and positive anti-nuclear antibody, and the interleukin-6 (IL-6) level was elevated in the cerebrospinal fluid. Simultaneous occurrence of AQP4-Ab-positive NMOSD and AM2-Ab-positive PBC is extremely rare, and has never been reported in Japan. The present case is the first case with simultaneous occurrence of AQP4-Ab-positive NMOSD and AM2-Ab-positive PBC in Japan. We suspect that IL-6, plasmablast and cytotoxic T lymphocyte were involved with the occurrence of NMOSD with PBC in the present case.
我们报告了一例51岁女性,其患有与原发性胆汁性胆管炎(PBC)相关的视神经脊髓炎谱系障碍(NMOSD)。38岁时,她亚急性起病,出现头痛和尿潴留。脑部MRI的弥散加权成像(DWI)显示左侧颞叶白质高信号,脊柱MRI的T加权成像(TWI)显示脊髓高信号。初始事件后,在2个月、6个月和9个月的随访中发现她出现神经症状,脊柱MRI的TWI显示脊髓颈段和胸段高信号。每次发作时,她均接受了一个疗程的静脉注射甲泼尼龙治疗,症状有所改善。39岁时,胆汁酶血清水平开始升高,40岁后血清水平显著升高。40岁时,她出现右眼视神经炎。41岁时,脊柱MRI再次显示颈段和胸段脊髓病变。51岁时,她亚急性起病,出现头晕和尿潴留。脑部MRI的DWI显示脑桥和延髓高信号,脊柱MRI的TWI显示脊髓纵向广泛高信号,具体位于C3和C5椎体水平之间。自身抗体血清学检测显示抗水通道蛋白4抗体(AQP4-Ab)阳性、抗线粒体抗体M2亚型(AM2-Ab)阳性和抗核抗体阳性,脑脊液中白细胞介素-6(IL-6)水平升高。AQP4-Ab阳性的NMOSD与AM2-Ab阳性的PBC同时出现极为罕见,在日本从未有过报道。本病例是日本首例AQP4-Ab阳性的NMOSD与AM2-Ab阳性的PBC同时出现的病例。我们怀疑IL-6、浆母细胞和细胞毒性T淋巴细胞与本病例中PBC合并NMOSD的发生有关。