Department of Obstetrics and Gynecology, Södersjukhuset, and Department of Clinical Sciences and Education, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden;
Department of Obstetrics and Gynecology, Södersjukhuset, and Department of Clinical Sciences and Education, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Anticancer Res. 2022 Apr;42(4):1671-1677. doi: 10.21873/anticanres.15644.
There are carcinogenic effects of sun exposure that increase the risk for skin cancer, especially for fair-skinned individuals. Therefore, there are recommendations to avoid sun exposure and to apply sun blockers. A more nuanced and balanced message for sun safety guidelines is now advocated. Despite an increased risk of death due to skin cancer, fair skinned women seem to have an overall survival advantage. In addition, an inverse association between sun exposure and hypertension, thromboembolism, and type 2 diabetes mellitus has been shown. Furthermore, low sun exposure habits result in increased risk of cardiovascular disease (CVD), and non-CVD/non-cancer mortality among women. There are also data supporting that the prognosis of cancer is improved with increasing levels of vitamin D/sun exposure. In this narrative review we will provide a brief update of hazards and benefits of sun exposure focused on an updated, balanced, and evidence-based view.
阳光照射有致癌作用,会增加皮肤癌的风险,尤其是对白皙皮肤的人。因此,有建议避免阳光照射和使用防晒霜。现在提倡对阳光安全指南有更细致和平衡的信息。尽管因皮肤癌而死亡的风险增加,但白皙皮肤的女性似乎具有整体生存优势。此外,已经表明阳光照射与高血压、血栓栓塞和 2 型糖尿病之间存在反比关系。此外,低阳光照射习惯会增加女性患心血管疾病 (CVD) 和非 CVD/非癌症死亡率的风险。也有数据支持,随着维生素 D/阳光照射水平的增加,癌症的预后会得到改善。在这篇叙述性综述中,我们将提供一个简短的更新关于阳光照射的危害和益处的概述,重点是一个更新的、平衡的和基于证据的观点。