Gejyo F, Odani S, Yamada T, Honma N, Saito H, Suzuki Y, Nakagawa Y, Kobayashi H, Maruyama Y, Hirasawa Y
Kidney Int. 1986 Sep;30(3):385-90. doi: 10.1038/ki.1986.196.
Carpal tunnel syndrome (CTS) has been associated with amyloid deposits and is now regarded as a major complication in chronic hemodialysis patients. While this new syndrome has been receiving increasing attention, its etiology has not been clarified. We have isolated amyloid fibrils from amyloid laden tissues inside the carpal tunnel in four different hemodialysis patients with CTS. After solubilization in guanidine HCl, a significant amount of the protein was located in a homogeneous, low molecular weight fraction. Each protein was found to be identical to beta 2-microglobulin with regard to its molecular weight of 11,000 on SDS-PAGE, amino acid composition and N-terminal amino acids: Ile-Gln-Arg-Thr-Pro-Lys-Ile-Gln-Val-Tyr-Ser-Arg-His-Pro-Ala-Glu. In direct immunofluorescent study, anti-beta 2-microglobulin did react positively with amyloid deposits. These results demonstrate that the amyloid associated with chronic hemodialysis contains as major component a new form of amyloid fibril protein that is homologous to beta 2-microglobulin. It is postulated that beta 2-microglobulin cannot be removed from the blood by conventional hemodialysis, and accumulates in tissues causing the formation of amyloid fibrils, which, having a relatively high affinity to the carpal tunnel area, thus causes CTS.
腕管综合征(CTS)与淀粉样沉积物有关,现在被认为是慢性血液透析患者的主要并发症。虽然这种新综合征越来越受到关注,但其病因尚未阐明。我们从四名患有CTS的不同血液透析患者的腕管内富含淀粉样蛋白的组织中分离出了淀粉样纤维。在盐酸胍中溶解后,大量蛋白质位于一个均匀的低分子量组分中。在SDS-PAGE上,每种蛋白质的分子量为11,000,氨基酸组成和N端氨基酸:Ile-Gln-Arg-Thr-Pro-Lys-Ile-Gln-Val-Tyr-Ser-Arg-His-Pro-Ala-Glu,均与β2-微球蛋白相同。在直接免疫荧光研究中,抗β2-微球蛋白与淀粉样沉积物呈阳性反应。这些结果表明,与慢性血液透析相关的淀粉样蛋白包含一种与β2-微球蛋白同源的新型淀粉样纤维蛋白作为主要成分。据推测,β2-微球蛋白不能通过传统血液透析从血液中清除,并在组织中积累导致淀粉样纤维的形成,淀粉样纤维对腕管区域具有相对较高的亲和力,从而导致CTS。