Carlos M. Luna, Departamento de Medicina, Orientación Neumología; Consultor de la División Neumología, Hospital de Clínicas, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Rev Esp Quimioter. 2022 Apr;35 Suppl 1(Suppl 1):104-110. doi: 10.37201/req/s01.22.2022. Epub 2022 Apr 22.
Adults with lung diseases, comorbidities, smokers, and elderly are at risk of lung infections and their consequences. Community-acquired pneumonia happen in more than 1% of people each year. Possible pathogens of community-acquired pneumonia include viruses, pneumococcus and atypicals. The CDC recommend vaccination throughout life to provide immunity, but vaccination rates in adults are poor. Tetravalent and trivalent influenza vaccine is designed annually during the previous summer for the next season. The available vaccines include inactivated, adjuvant, double dose, and attenuated vaccines. Their efficacy depends on the variant of viruses effectively responsible for the outbreak each year, and other reasons. Regarding the pneumococcal vaccine, there coexist the old polysaccharide 23-valent vaccine with the new conjugate 10-valent and 13-valent conjugate vaccines. Conjugate vaccines demonstrate their usefulness to reduce the incidence of pneumococcal pneumonia due to the serotypes present in the vaccine. Whooping cough is still present, with high morbidity and mortality rates in young infants. Adult's pertussis vaccine is available, it could contribute to the control of whooping cough in the most susceptible, but it is not present yet in the calendar of adults around the world. About 10 vaccines against SARS-CoV-2 have been developed in a short time, requiring emergency use authorization. A high rate of vaccination was observed in most of the countries. Booster doses became frequent after the loss of effectiveness against new variants. The future of this vaccine is yet to be written.
患有肺部疾病、合并症、吸烟者和老年人的成年人有患肺部感染及其后果的风险。社区获得性肺炎每年发生在超过 1%的人群中。社区获得性肺炎的可能病原体包括病毒、肺炎球菌和非典型病原体。疾病预防控制中心建议终生接种疫苗以提供免疫力,但成年人的疫苗接种率很低。四价和三价流感疫苗是在前一年夏季为下一个季节设计的。现有的疫苗包括灭活、佐剂、双倍剂量和减毒疫苗。它们的功效取决于每年有效引发疫情的病毒变异体以及其他原因。关于肺炎球菌疫苗,存在旧的多糖 23 价疫苗和新的结合 10 价和 13 价结合疫苗。结合疫苗因其疫苗中存在的血清型而证明可减少肺炎球菌肺炎的发病率。百日咳仍然存在,婴幼儿发病率和死亡率很高。成人百日咳疫苗可用,它可以有助于控制最易感人群的百日咳,但尚未列入全球成年人的疫苗接种计划。在短时间内开发了大约 10 种针对 SARS-CoV-2 的疫苗,需要紧急使用授权。大多数国家的疫苗接种率都很高。随着对新变体有效性的丧失,加强剂量变得频繁。这种疫苗的未来还有待书写。