BRGM, F-45060 Orléans, France.
Geological Survey of Denmark and Greenland GEUS, Oester Voldgade 10, DK-1350 Copenhagen K, Denmark.
Sci Total Environ. 2022 Oct 10;842:156696. doi: 10.1016/j.scitotenv.2022.156696. Epub 2022 Jun 14.
Pesticides, i.e. plant protection products (PPP), biocides and their metabolites, pose a serious threat to groundwater quality and groundwater dependent ecosystems. Across large parts of Europe these compounds are monitored in groundwater to ensure compliance with the European Water Framework Directive (WFD), the Groundwater Directive (GWD) and Drinking water Directive (DWD). European regulation concerning the placing of PPP on the market includes groundwater monitoring as a higher tier of the regulatory procedure. Nevertheless, the lists of compounds to be monitored vary from one directive to another and between countries. The implementation of monitoring strategies for these directives and other national drivers, differs across Europe. This is illustrated using case studies from France, Denmark (EU member states), England (part of the EU up to January 2020) and Switzerland (associated country). The collection of data (e.g. monitoring design and analytical approaches) and dissemination at national and European level and the scale of data reporting to EU is country-specific. Data generated by the implementation of WFD and DWD can be used for retrospective purposes in the context of PPP registration whereas the post-registration monitoring data generated by the product applicants are generally only directly available to the regulators. This lack of consistency and strategic coordination between thematic regulations is partly compensated by national regulations. This paper illustrates the benefits of a common framework for regulation in Europe but shows that divergent national approaches to monitoring and reporting on pesticides in groundwater makes the task of assessment across Europe challenging.
农药,即植物保护产品(PPP)、杀生物剂及其代谢物,对地下水质量和地下水依赖型生态系统构成严重威胁。在欧洲的大部分地区,这些化合物都在地下水中进行监测,以确保符合欧洲水框架指令(WFD)、地下水指令(GWD)和饮用水指令(DWD)。关于 PPP 投放市场的欧洲法规将地下水监测作为监管程序的更高层次纳入其中。然而,要监测的化合物清单因指令而异,在国家之间也有所不同。这些指令和其他国家驱动因素的监测策略的实施在欧洲各地存在差异。本文通过法国、丹麦(欧盟成员国)、英格兰(2020 年 1 月前为欧盟成员国)和瑞士(相关国家)的案例研究说明了这一点。数据的收集(例如监测设计和分析方法)以及在国家和欧洲层面的传播,以及向欧盟报告数据的规模因国家而异。在 PPP 注册的背景下,WFD 和 DWD 的实施所产生的数据可用于追溯目的,而产品申请人在注册后监测所产生的数据通常仅直接提供给监管机构。各主题法规之间缺乏一致性和战略协调部分由国家法规弥补。本文说明了在欧洲建立共同监管框架的好处,但表明地下水农药监测和报告方面存在不同的国家方法,使得整个欧洲的评估工作具有挑战性。