Johns Aviva N, Brown Laura S, Cromer Lisa DeMarni
Department of Psychology, The University of Tulsa, Tulsa, Oklahoma, USA.
J Trauma Stress. 2022 Oct;35(5):1497-1507. doi: 10.1002/jts.22856. Epub 2022 Jun 22.
A growing body of literature has examined how historical trauma can transmit across generations. Within this literature, one's level of enculturation is thought to impact their awareness of historical losses, which, in turn, is hypothesized to relate to mental well-being. Some studies have suggested that family communication about historical trauma can impact the strength of cultural identity and mental well-being. The current study sampled second- and third-generation Holocaust survivors to examine how family communication about the Holocaust relates to historical loss awareness and the strength of Jewish identity. Adults (N = 98) with relatives who had either been killed in or who survived the Holocaust completed online questionnaires. First, we examined the associations among Jewish identity, historical loss awareness, and family communication about the Holocaust. Next, we examined whether Holocaust-related family communication type predicted mental well-being. Healthy communication was classified as frequent and willing, and unhealthy communication was classified as indirect and guilt-inducing. Multiple linear regression analyses indicated that stronger Jewish identity and more frequent family Holocaust communication predicted more historical loss awareness, R = .22. Unhealthy communication was related to poorer mental well-being, R = .09, lending support to the idea that family narratives about trauma impact the next generation. Implications for healing from historical trauma are discussed.
越来越多的文献探讨了历史创伤如何在代际间传递。在这些文献中,人们认为一个人的文化适应程度会影响他们对历史损失的认知,而这反过来又被假设与心理健康有关。一些研究表明,关于历史创伤的家庭交流可以影响文化认同的强度和心理健康。本研究对第二代和第三代大屠杀幸存者进行了抽样,以考察关于大屠杀的家庭交流与历史损失认知以及犹太身份认同强度之间的关系。有亲属在大屠杀中遇难或幸存下来的成年人(N = 98)完成了在线问卷调查。首先,我们考察了犹太身份认同、历史损失认知和关于大屠杀的家庭交流之间的关联。接下来,我们考察了与大屠杀相关的家庭交流类型是否能预测心理健康。健康的交流被归类为频繁且自愿的,不健康的交流被归类为间接且引发内疚的。多元线性回归分析表明,更强的犹太身份认同和更频繁的家庭大屠杀交流预示着更多的历史损失认知,R = 0.22。不健康的交流与较差的心理健康有关,R = 0.09,这支持了关于创伤的家庭叙事会影响下一代的观点。文中还讨论了从历史创伤中治愈的意义。