• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

静脉铁治疗可改善慢性心力衰竭患者的高碳酸血症通气反应和睡眠呼吸障碍。

Intravenous iron therapy improves the hypercapnic ventilatory response and sleep disordered breathing in chronic heart failure.

机构信息

Department of Cardiovascular, Neural and Metabolic Sciences, Istituto Auxologico Italiano IRCCS, Ospedale San Luca, Milan, Italy.

Department of Management, Information and Production Engineering, University of Bergamo, Dalmine, Italy.

出版信息

Eur J Heart Fail. 2022 Oct;24(10):1940-1949. doi: 10.1002/ejhf.2628. Epub 2022 Aug 8.

DOI:10.1002/ejhf.2628
PMID:35867685
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9804720/
Abstract

AIMS

Intravenous iron therapy can improve symptoms in patients with heart failure, anaemia and iron deficiency. The mechanisms underlying such an improvement might involve chemoreflex sensing and nocturnal breathing patterns.

METHODS AND RESULTS

Patients with heart failure, reduced left ventricular ejection fraction, anaemia (haemoglobin <13 g/dl in men; <12 g/dl in women) and iron deficiency (ferritin <100 or 100-299 μg/L with transferrin saturation <20%) were 2:1 randomized to patient-tailored intravenous ferric carboxymaltose dose or placebo. Chemoreflex sensitivity cardiorespiratory sleep study, symptom assessment and cardiopulmonary exercise test were performed before and 2 weeks after the last treatment dose. Fifty-eight patients (38 active arm/20 placebo arm) completed the study. Intravenous iron was associated with less severe symptoms, higher haemoglobin (12.5 ± 1.4 vs. 11.7 ± 1.0 mg/dl, p < 0.05) and improved haematinic parameters. Ferric carboxymaltose improved the central hypercapnic ventilatory response (-25.8%, p < 0.05 vs. placebo), without changes in peripheral chemosensitivity. In particular, the central hypercapnic ventilatory responses passed from 4.6 ± 6.5 to 2.9 ± 2.9 L/min/mmHg after ferric carboxymaltose and from 4.4 ± 4.6 to 4.6 ± 3.9 L/min/mmHg after placebo (p  = 0.046). In patients presenting with sleep-related breathing disorder, apnoea-hypopnoea index was reduced with active treatment as compared to placebo (12 ± 11 vs. 19 ± 13 events/h, p < 0.05). After ferric carboxymaltose, but not after placebo, both peak oxygen uptake (VO ) increased (Δ1.1 ± 2.0 ml/kg/min, p < 0.05) and VO /workload slope was steeper (Δ0.67 ± 1.7 L/min/W, p < 0.01).

CONCLUSIONS

Intravenous ferric carboxymaltose improves the hypercapnic ventilatory response and sleep-related breathing disorders in patients with heart failure, anaemia and iron deficiency. These newly described findings, along with improved oxygen delivery to exercising muscles, likely contribute to the favourable effects of ferric carboxymaltose in anaemic patients with heart failure.

摘要

目的

静脉铁治疗可改善心力衰竭、贫血和缺铁患者的症状。这种改善的机制可能涉及化学感受器感应和夜间呼吸模式。

方法和结果

心力衰竭、左心室射血分数降低、贫血(男性血红蛋白<13g/dl;女性血红蛋白<12g/dl)和缺铁(铁蛋白<100 或 100-299μg/L,转铁蛋白饱和度<20%)的患者按 2:1 随机分为个体化静脉羧基麦芽糖铁剂量或安慰剂组。在最后一次治疗剂量前后进行化学感受器敏感性心肺睡眠研究、症状评估和心肺运动试验。58 例患者(主动组 38 例,安慰剂组 20 例)完成了研究。静脉铁治疗后,患者症状明显减轻,血红蛋白水平升高(12.5±1.4 比 11.7±1.0mg/dl,p<0.05),血液学参数得到改善。羧基麦芽糖铁改善了中枢性高碳酸血症通气反应(-25.8%,p<0.05 比安慰剂),外周化学感受器敏感性无变化。特别是,羧基麦芽糖铁治疗后,中枢性高碳酸血症通气反应从 4.6±6.5 降至 2.9±2.9L/min/mmHg,而安慰剂组从 4.4±4.6 降至 4.6±3.9L/min/mmHg(p=0.046)。在存在睡眠相关呼吸障碍的患者中,与安慰剂相比,活性治疗可降低睡眠呼吸暂停低通气指数(12±11 比 19±13 次/小时,p<0.05)。羧基麦芽糖铁治疗后,峰值摄氧量(VO )增加(Δ1.1±2.0ml/kg/min,p<0.05),VO /工作量斜率变陡(Δ0.67±1.7L/min/W,p<0.01),而安慰剂治疗后则无变化。

结论

静脉羧基麦芽糖铁可改善心力衰竭、贫血和缺铁患者的高碳酸血症通气反应和睡眠相关呼吸障碍。这些新发现的发现,以及向运动肌肉输送氧的增加,可能有助于羧基麦芽糖铁对心力衰竭贫血患者的有利影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/28c0/9804720/ccdf6774ffd1/EJHF-24-1940-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/28c0/9804720/36e62669c9d5/EJHF-24-1940-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/28c0/9804720/25d8a0ce2306/EJHF-24-1940-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/28c0/9804720/e5e530c6b32d/EJHF-24-1940-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/28c0/9804720/ccdf6774ffd1/EJHF-24-1940-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/28c0/9804720/36e62669c9d5/EJHF-24-1940-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/28c0/9804720/25d8a0ce2306/EJHF-24-1940-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/28c0/9804720/e5e530c6b32d/EJHF-24-1940-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/28c0/9804720/ccdf6774ffd1/EJHF-24-1940-g002.jpg

相似文献

1
Intravenous iron therapy improves the hypercapnic ventilatory response and sleep disordered breathing in chronic heart failure.静脉铁治疗可改善慢性心力衰竭患者的高碳酸血症通气反应和睡眠呼吸障碍。
Eur J Heart Fail. 2022 Oct;24(10):1940-1949. doi: 10.1002/ejhf.2628. Epub 2022 Aug 8.
2
Ferric carboxymaltose for iron deficiency at discharge after acute heart failure: a multicentre, double-blind, randomised, controlled trial.铁羧基麦芽糖治疗急性心力衰竭出院后缺铁:一项多中心、双盲、随机、对照试验。
Lancet. 2020 Dec 12;396(10266):1895-1904. doi: 10.1016/S0140-6736(20)32339-4. Epub 2020 Nov 13.
3
Ferric carboxymaltose in patients with heart failure and iron deficiency.缺铁性心力衰竭患者的羧基麦芽糖铁。
N Engl J Med. 2009 Dec 17;361(25):2436-48. doi: 10.1056/NEJMoa0908355. Epub 2009 Nov 17.
4
Association Between Hemoglobin Levels and Efficacy of Intravenous Ferric Carboxymaltose in Patients With Acute Heart Failure and Iron Deficiency: An AFFIRM-AHF Subgroup Analysis.血红蛋白水平与静脉注射羧甲麦芽糖铁治疗急性心力衰竭伴缺铁患者疗效的关系:AFFIRM-AHF 亚组分析。
Circulation. 2023 May 30;147(22):1640-1653. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.122.060757. Epub 2023 Apr 13.
5
The effect of intravenous ferric carboxymaltose on health-related quality of life in patients with chronic heart failure and iron deficiency: a subanalysis of the FAIR-HF study.静脉注射羧甲麦芽糖铁对慢性心力衰竭伴缺铁患者健康相关生活质量的影响:FAIR-HF 研究的亚分析。
Eur Heart J. 2013 Jan;34(1):30-8. doi: 10.1093/eurheartj/ehr504. Epub 2012 Jan 31.
6
Intravenous ferric carboxymaltose in iron-deficient chronic heart failure patients with and without anaemia: a subanalysis of the FAIR-HF trial.缺铁性慢性心力衰竭伴或不伴贫血患者的静脉注射羧基麦芽糖铁:FAIR-HF 试验的亚分析。
Eur J Heart Fail. 2013 Nov;15(11):1267-76. doi: 10.1093/eurjhf/hft099. Epub 2013 Jun 19.
7
Ferric carboxymaltose: a review of its use in iron-deficiency anaemia.羧基麦芽糖铁:用于缺铁性贫血的综述
Drugs. 2009;69(6):739-56. doi: 10.2165/00003495-200969060-00007.
8
The effect of intravenous ferric carboxymaltose on red cell distribution width: a subanalysis of the FAIR-HF study.静脉注射羧基麦芽糖铁对红细胞分布宽度的影响:FAIR-HF 研究的亚分析。
Eur J Heart Fail. 2013 Jul;15(7):756-62. doi: 10.1093/eurjhf/hft068. Epub 2013 May 2.
9
Randomized Placebo-Controlled Trial of Ferric Carboxymaltose in Heart Failure With Iron Deficiency: Rationale and Design.随机安慰剂对照铁羧基麦芽糖铁治疗心力衰竭伴缺铁患者的临床试验:原理与设计。
Circ Heart Fail. 2021 May;14(5):e008100. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.120.008100. Epub 2021 May 18.
10
Ferric Carboxymaltose in Iron-Deficient Patients with Hospitalized Heart Failure and Reduced Kidney Function.缺铁伴住院心力衰竭和肾功能降低患者的羧基麦芽糖铁。
Clin J Am Soc Nephrol. 2023 Sep 1;18(9):1124-1134. doi: 10.2215/CJN.0000000000000223. Epub 2023 Jun 29.

引用本文的文献

1
The role of impaired iron transport on exercise performance and prognosis in patients with chronic heart failure.铁转运受损在慢性心力衰竭患者运动能力及预后中的作用
Int J Cardiol Heart Vasc. 2025 May 1;59:101685. doi: 10.1016/j.ijcha.2025.101685. eCollection 2025 Aug.
2
Association of Serum Ferritin Levels With Obstructive Sleep Apnea in Overweight/Obese US Populations: A Population-Based Study From the NHANES.美国超重/肥胖人群血清铁蛋白水平与阻塞性睡眠呼吸暂停的关联:一项基于美国国家健康与营养检查调查(NHANES)的人群研究
Nat Sci Sleep. 2025 Feb 5;17:223-238. doi: 10.2147/NSS.S499446. eCollection 2025.
3
Excess ventilation and chemosensitivity in patients with inefficient ventilation and chronic coronary syndrome or heart failure: a case-control study.

本文引用的文献

1
2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: Developed by the Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC). With the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC.2021 ESC 急性和慢性心力衰竭诊断和治疗指南:由欧洲心脏病学会(ESC)急性和慢性心力衰竭诊断和治疗工作组制定。特别感谢欧洲心脏病学会心力衰竭协会(HFA)的贡献。
Eur J Heart Fail. 2022 Jan;24(1):4-131. doi: 10.1002/ejhf.2333.
2
Impact of COVID-19 on exercise pathophysiology: a combined cardiopulmonary and echocardiographic exercise study.2019冠状病毒病对运动病理生理学的影响:一项心肺与超声心动图联合运动研究
J Appl Physiol (1985). 2021 May 1;130(5):1470-1478. doi: 10.1152/japplphysiol.00710.2020. Epub 2021 Mar 25.
3
通气效率低下合并慢性冠状动脉综合征或心力衰竭患者的通气过度与化学敏感性:一项病例对照研究
Front Physiol. 2025 Jan 22;15:1509421. doi: 10.3389/fphys.2024.1509421. eCollection 2024.
4
2024 update in heart failure.2024年心力衰竭治疗进展
ESC Heart Fail. 2025 Feb;12(1):8-42. doi: 10.1002/ehf2.14857. Epub 2024 May 28.
5
Central sleep apnoea: not just one phenotype.中枢性睡眠呼吸暂停:不仅仅是一种表型。
Eur Respir Rev. 2024 Mar 27;33(171). doi: 10.1183/16000617.0141-2023. Print 2024 Jan 31.
6
Iron deficiency and supplementation in heart failure.心力衰竭中的铁缺乏与补充。
Nat Rev Cardiol. 2024 Jul;21(7):463-486. doi: 10.1038/s41569-024-00988-1. Epub 2024 Feb 7.
7
Iron Dyshomeostasis and Mitochondrial Function in the Failing Heart: A Review of the Literature.铁代谢失衡与衰竭心脏中的线粒体功能:文献综述。
Am J Cardiovasc Drugs. 2024 Jan;24(1):19-37. doi: 10.1007/s40256-023-00619-z. Epub 2023 Dec 29.
8
Ferroptosis: a new strategy for cardiovascular disease.铁死亡:心血管疾病的一种新策略。
Front Cardiovasc Med. 2023 Sep 4;10:1241282. doi: 10.3389/fcvm.2023.1241282. eCollection 2023.
9
Pharmacological treatment for central sleep apnoea in adults.成人中枢性睡眠呼吸暂停的药物治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Feb 27;2(2):CD012922. doi: 10.1002/14651858.CD012922.pub2.
10
Dysregulation of Iron Metabolism-Linked Genes at Myocardial Tissue and Cell Levels in Dilated Cardiomyopathy.扩张型心肌病心肌组织和细胞中铁代谢相关基因失调。
Int J Mol Sci. 2023 Feb 2;24(3):2887. doi: 10.3390/ijms24032887.
How to perform and report a cardiopulmonary exercise test in patients with chronic heart failure.如何对慢性心力衰竭患者进行心肺运动试验及其报告解读。
Int J Cardiol. 2019 Aug 1;288:107-113. doi: 10.1016/j.ijcard.2019.04.053. Epub 2019 Apr 18.
4
Effect of Iron Isomaltoside on Skeletal Muscle Energetics in Patients With Chronic Heart Failure and Iron Deficiency.铁异麦芽糖苷对慢性心力衰竭伴缺铁患者骨骼肌能量代谢的影响。
Circulation. 2019 May 21;139(21):2386-2398. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.038516.
5
Iron Deficiency in Heart Failure: An Overview.心力衰竭中的缺铁:概述。
JACC Heart Fail. 2019 Jan;7(1):36-46. doi: 10.1016/j.jchf.2018.07.015. Epub 2018 Dec 12.
6
Anemia and Iron Deficiency in Heart Failure: Current Concepts and Emerging Therapies.心力衰竭中的贫血和缺铁:当前概念和新兴疗法。
Circulation. 2018 Jul 3;138(1):80-98. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.118.030099.
7
The Burden of Iron Deficiency in Heart Failure: Therapeutic Approach.心力衰竭中铁缺乏症的负担:治疗方法。
J Am Coll Cardiol. 2018 Feb 20;71(7):782-793. doi: 10.1016/j.jacc.2017.12.027.
8
Effect of Ferric Carboxymaltose on Exercise Capacity in Patients With Chronic Heart Failure and Iron Deficiency.羧麦芽糖铁对慢性心力衰竭合并缺铁患者运动能力的影响
Circulation. 2017 Oct 10;136(15):1374-1383. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.117.027497. Epub 2017 Jul 12.
9
Effects of ferric carboxymaltose on hospitalisations and mortality rates in iron-deficient heart failure patients: an individual patient data meta-analysis.缺铁性心力衰竭患者中铁羧基麦芽糖的应用对住院率和死亡率的影响:一项个体患者数据荟萃分析。
Eur J Heart Fail. 2018 Jan;20(1):125-133. doi: 10.1002/ejhf.823. Epub 2017 Apr 24.
10
Intra-individual variability in cerebrovascular and respiratory chemosensitivity: Can we characterize a chemoreflex "reactivity profile"?脑血管和呼吸化学敏感性的个体内变异性:我们能否描绘出化学反射“反应谱”?
Respir Physiol Neurobiol. 2017 Aug;242:30-39. doi: 10.1016/j.resp.2017.02.014. Epub 2017 Mar 6.