van der Velden Rachel M J, Hermans Astrid N L, Pluymaekers Nikki A H A, Gawalko Monika, Elliott Adrian, Hendriks Jeroen M, Franssen Frits M E, Slats Annelies M, van Empel Vanessa P M, Van Gelder Isabelle C, Thijssen Dick H J, Eijsvogels Thijs M H, Leue Carsten, Crijns Harry J G M, Linz Dominik, Simons Sami O
Department of Cardiology, Maastricht University Medical Centre and Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht, the Netherlands.
Institute of Pharmacology, West German Heart and Vascular Centre, University Duisburg-Essen, Germany.
Int J Cardiol Heart Vasc. 2022 Jul 19;42:101086. doi: 10.1016/j.ijcha.2022.101086. eCollection 2022 Oct.
Atrial fibrillation (AF) is the most common sustained heart rhythm disorder and is often associated with symptoms that can significantly impact quality of life and daily functioning. Palpitations are the cardinal symptom of AF and many AF therapies are targeted towards relieving this symptom. However, up to two-third of patients also complain of dyspnea as a predominant self-reported symptom. In clinical practice it is often challenging to ascertain whether dyspnea represents an AF-related symptom or a symptom of concomitant cardiovascular and non-cardiovascular comorbidities, since common AF comorbidities such as heart failure and chronic obstructive pulmonary disease share similar symptoms. In addition, therapeutic approaches specifically targeting dyspnea have not been well validated. Thus, assessing and treating dyspnea can be difficult. This review describes the latest knowledge on the burden and pathophysiology of dyspnea in AF patients. We discuss the role of heart rhythm control interventions as well as the management of AF risk factors and comorbidities with the goal to achieve maximal relief of dyspnea. Given the different and often complex mechanistic pathways leading to dyspnea, dyspneic AF patients will likely profit from an integrated multidisciplinary approach to tackle all factors and mechanisms involved. Therefore, we propose an interdisciplinary and integrated care pathway for the work-up of dyspnea in AF patients.
心房颤动(AF)是最常见的持续性心律失常,常伴有可显著影响生活质量和日常功能的症状。心悸是AF的主要症状,许多AF治疗方法都旨在缓解这一症状。然而,多达三分之二的患者也主诉呼吸困难是主要的自我报告症状。在临床实践中,确定呼吸困难是代表与AF相关的症状还是心血管和非心血管合并症的症状往往具有挑战性,因为常见的AF合并症如心力衰竭和慢性阻塞性肺疾病有相似的症状。此外,专门针对呼吸困难的治疗方法尚未得到充分验证。因此,评估和治疗呼吸困难可能很困难。本综述描述了AF患者呼吸困难的负担和病理生理学的最新知识。我们讨论心律控制干预措施以及AF危险因素和合并症的管理,目标是最大程度缓解呼吸困难。鉴于导致呼吸困难的机制途径不同且往往复杂,呼吸困难的AF患者可能会从综合多学科方法中受益,以解决所有涉及的因素和机制。因此,我们提出了一条跨学科的综合护理途径,用于对AF患者的呼吸困难进行检查。