Biophysics Department, GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Planckstr. 1 64291 Darmstadt, Germany.
Institut für Physik Kondensierter Materie, Technische Universität Darmstadt, Karolinenpl. 5 64283 Darmstadt, Germany.
Radiat Res. 2022 Aug 1;198(2):107-119. doi: 10.1667/RADE-22-00147.1.
Galactic cosmic rays (GCR) are among the main deterrents to manned space exploration. Currently, the most realistic way to reduce the dangers caused by GCR to acceptable levels is passive shielding. Light materials guarantee the strongest dose attenuation per unit mass. High-density polyethylene is considered the gold standard for radiation protection in space. Nevertheless, accelerator-based experimental campaigns already showed the advantages of more hydrogen-rich innovative shielding materials such as lithium hydride. The experimental campaigns of this work focused on the absorbed dose attenuation properties of lithium-based hydrides chemically stabilized with a paraffin matrix. Such materials were compared to pure lithium-based hydrides, polyethylene, structural materials such as spacecraft aluminum alloys and lithium batteries, and in situ shielding materials such as Moon regolith and its main components silicon and silicon dioxide. The experimental results were compared to simulations performed with PHITS, FLUKA, and Geant4, which are among the most used Monte Carlo codes for radiation protection in space. The simulations showed systematic differences and highlighted the pressing need for reliable nuclear cross-section models.
银河宇宙射线(GCR)是载人太空探索的主要障碍之一。目前,降低 GCR 危害至可接受水平最现实的方法是被动屏蔽。轻材料可保证每单位质量的最强剂量衰减。高密度聚乙烯被认为是太空辐射防护的黄金标准。然而,基于加速器的实验活动已经显示出富含氢的创新屏蔽材料(如氢化锂)的优势。这项工作的实验活动侧重于用石蜡基质化学稳定的基于锂的氢化物的吸收剂量衰减特性。将这些材料与纯基于锂的氢化物、聚乙烯、航天器铝合金等结构材料以及锂电池、月球风化层及其主要成分硅和二氧化硅等现场屏蔽材料进行了比较。将实验结果与使用 PHITS、FLUKA 和 Geant4 进行的模拟进行了比较,这些代码是用于太空辐射防护的最常用的蒙特卡罗代码之一。模拟结果显示出系统差异,并强调了对可靠核截面模型的迫切需求。