Klin Onkol. 2022 Summer;35(4):290-296. doi: 10.48095/ccko2022290.
Fatigue after breast cancer treatment affects one in four women. Feeling tired affects womens daily activities, coping with the disease and quality of life. After active treatment, women want to return to their working lives, where fatigue is a barrier. Despite the fact of fatigue being such a common consequence of the treatment, it seems to be often overlooked.
This article is a substudy of the research focused on the complex experience of women with breast cancer. In this substudy, we focus on breast cancer patients perceptions of fatigue and its impact on daily life. A qualitative methodology was used to collect the data. The interviews were structured into two consecutive parts. The first, narrative part was followed by a semi-structured interview. The research population was recruited to meet the conditions of maximum variation sample (different regions of the country, age categories, education, stage of the disease, and treatment modality). Fifty-three interviews were collected and transcribed verbatim. The data from which the categories were created were analysed using NVivo10 software and were open coded. The codes were then grouped into themes for thematic analysis.
Most women experienced fatigue as a consequence of the disease. Fatigue often forced them to change their lifestyle. The women perceived great limitations when returning to work. They did not feel ready to return to work and often postponed it or considered changing their working hours or a type of job.
Fatigue seems to be an underestimated consequence of the treatment in breast cancer patients. It often leads to a forced change in womens lifestyle, which has a negative impact on their mental health. Methods to monitor fatigue and early interventions are needed to improve womens quality of life after the treatment.
乳腺癌治疗后疲劳影响四分之一的女性。疲劳感会影响女性的日常活动、应对疾病和生活质量。在积极治疗后,女性希望重返工作岗位,但疲劳是一个障碍。尽管疲劳是治疗的常见后果,但它似乎经常被忽视。
本文是一项专注于乳腺癌女性复杂体验的研究的子研究。在这个子研究中,我们关注乳腺癌患者对疲劳的感知及其对日常生活的影响。采用定性方法收集数据。访谈分为两部分,第一部分是叙述性的,随后是半结构化访谈。研究人群的招募符合最大变异样本的条件(来自不同地区、年龄组、教育程度、疾病阶段和治疗方式)。共收集了 53 次访谈并逐字转录。使用 NVivo10 软件对创建类别所需的数据进行分析,并进行开放式编码。然后将这些代码分组为主题进行主题分析。
大多数女性将疲劳视为疾病的后果。疲劳常常迫使她们改变生活方式。女性在重返工作岗位时感到极大的限制。她们觉得还没有准备好重返工作岗位,经常推迟或考虑改变工作时间或工作类型。
疲劳似乎是乳腺癌患者治疗中被低估的后果。它经常导致女性生活方式被迫改变,这对她们的心理健康产生负面影响。需要监测疲劳的方法和早期干预措施,以提高治疗后女性的生活质量。