Telken Wyatt, Solberg Jon, Raymond Mark
University of North Dakota School of Medicine and Health Sciences, Department of Emergency Medicine, Bismarck, North Dakota.
Clin Pract Cases Emerg Med. 2022 Aug;6(3):268-269. doi: 10.5811/cpcem2022.6.57128.
A snowmobile racer fell from his sled and was run over by another, sustaining "shark bite" to his hand and leg. He was evacuated to a trackside medical trailer where the characteristic wounds were felt to require further exploration at a hospital.
"Shark bite" is a colloquial term for lacerations sustained from metal studs attached to a snowmobile's track. "Shark-bite" lacerations may be more prone to complications than other lacerations commonly sustained in motorsports events.
一名雪地摩托赛车手从雪橇上摔下,被另一辆雪橇碾过,手部和腿部受到“鲨鱼咬伤”。他被送往赛道边的医疗拖车,医生认为这种典型伤口需要在医院进一步检查。
“鲨鱼咬伤”是一个通俗术语,指雪地摩托履带上的金属防滑钉造成的撕裂伤。与赛车运动中常见的其他撕裂伤相比,“鲨鱼咬伤”撕裂伤可能更容易引发并发症。