Guo Hang, Lin Lemin, Jia Ziming, Sun Jiaying, Zhuang Zisen, Duan Lisa, Sun Jiangnan
Postgraduate Group, Logistics University of People's Armed Police Force, Tianjin, China.
The Health Team of the Fifth Mobile Detachment of the First Mobile Corps of the Armed Police Force, Dingzhou, China.
Front Psychiatry. 2022 Aug 23;13:938461. doi: 10.3389/fpsyt.2022.938461. eCollection 2022.
Active-empathic listening (AEL) is the active and emotional involvement of a listener that can take place in at least three key stages of the listening process. Bodie has developed and validated a self-reported, 11-item, three-factor active-empathic listening scale (AELS) in English with good reliability (Cronbach's alpha = 0.86) to assess AEL abilities. Nevertheless, a Chinese version of the AELS had not been established and validated yet.
The objective of the present study was to examine the reliability and validity of the Chinese version of the AELS.
After translating the scale into the Chinese version, 834 college students completed the test. After 4 weeks, 206 participants were tested again on the Chinese AELS to examine retest reliability. The critical ratio method and the item-total correlations were used for the item analysis. Exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) were performed to examine the construct validity. The internal consistency of the scale was analyzed with Cronbach's alpha and McDonald's Omega. Interclass correlation coefficient (ICC) was used to examine the scale's retest reliability. The Interpersonal Reactivity Index (IRI) was used to examine the convergent validity. Pearson correlation analysis was conducted.
Each item of the Chinese AELS had a good discrimination, and the item-total correlation of each item ranged from 0.51 to 0.73. EFA extracted three factors with characteristic root values greater than 1, which could explain 70.72% of the total variance. CFA indicated an adequate fit of the three-factor model (χ/df = 2.250, root mean square error of approximation [RMSEA] = 0.055, the comparative fit index [CFI] = 0.971, the Tucker-Lewis index [TLI] = 0.959, and the goodness of fit index [GFI] = 0.959). The internal consistency reliability was acceptable (sensing: α = 0.79/ω = 0.78, processing: α = 0.83/ω = 0.83, responding: α = 0.79/ω = 0.79, and AELS: α = 0.87/ω = 0.87). Retest reliability of the scale at 4-week intervals by an ICC was 0.563. The Chinese AELS was significantly correlated with each dimension of IRI.
The reliability and validity of the Chinese AELS met the basic psychometrics requirements. Therefore, the scale can be potentially used to assess the active empathic listening abilities of people in China.
主动共情倾听(AEL)是倾听者的主动且情感投入,这一过程至少可发生在倾听过程的三个关键阶段。博迪开发并验证了一份自我报告式的、包含11个项目的三因素主动共情倾听量表(AELS),该量表为英文版本,具有良好的信度(克朗巴哈系数α = 0.86),用于评估AEL能力。然而,AELS的中文版尚未建立和验证。
本研究的目的是检验AELS中文版的信度和效度。
将该量表翻译成中文版后,834名大学生完成了测试。4周后,206名参与者再次接受中文版AELS测试,以检验重测信度。采用临界比率法和项目与总分相关进行项目分析。进行探索性因素分析(EFA)和验证性因素分析(CFA)以检验结构效度。用克朗巴哈系数α和麦克唐纳ω系数分析量表的内部一致性。组内相关系数(ICC)用于检验量表的重测信度。人际反应指数(IRI)用于检验收敛效度。进行了皮尔逊相关分析。
中文版AELS的每个项目都有良好的区分度,各项目的项目与总分相关范围为0.51至0.73。EFA提取了三个特征根值大于1的因素,可解释总方差的70.72%。CFA表明三因素模型拟合良好(χ/df = 2.250,近似均方根误差[RMSEA] = 0.055,比较拟合指数[CFI] = 0.971,塔克-刘易斯指数[TLI] = 0.959,拟合优度指数[GFI] = 0.959)。内部一致性信度可接受(感知:α = 0.79/ω = 0.78,处理:α = 0.83/ω = 0.83,回应:α = 0.79/ω = 0.79,AELS:α = 0.87/ω = 0.87)。通过ICC得出,该量表4周间隔的重测信度为0.563。中文版AELS与IRI的各维度显著相关。
中文版AELS的信度和效度符合基本心理测量学要求。因此,该量表可潜在地用于评估中国人群的主动共情倾听能力。