Schrenk Dieter, Bignami Margherita, Bodin Laurent, Chipman James Kevin, Del Mazo Jesús, Grasl-Kraupp Bettina, Hogstrand Christer, Leblanc Jean-Charles, Nielsen Elsa, Ntzani Evangelia, Petersen Annette, Sand Salomon, Schwerdtle Tanja, Vleminckx Christiane, Wallace Heather, Daenicke Sven, Nebbia Carlo Stefano, Oswald Isabelle P, Rovesti Elena, Steinkellner Hans, Hoogenboom Laurentius Ron
EFSA J. 2022 Sep 30;20(9):e07564. doi: 10.2903/j.efsa.2022.7564. eCollection 2022 Sep.
In 2011, the EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM) adopted a Scientific Opinion on the risks for animal health related to the presence of T-2 (T2) and HT-2 (HT2) toxin in food and feed. No observed adverse effect levels (NOAELs) and lowest observed adverse effect levels (LOAELs) were derived for different animal species. In ruminants a LOAEL was established for the sum of T2 and HT2 of 0.3 mg/kg body weight (bw) per day, based on studies with calves and lambs. The CONTAM Panel noted that the effects observed in nutritionally challenged heifers and ewes give rise to the assumption that rumen detoxification of T2 may not always be complete and therefore effective to prevent adverse effects in ruminants. However, the limited data on the effects of T2 on adult ruminants did not allow a conclusion. The European Commission requested EFSA to review the information regarding the toxicity of T2 and HT2 for ruminants and to revise, if necessary, the established Reference Point (RP). Adverse effect levels of 0.001 and 0.01 mg T2/kg bw per day for, respectively, sheep and cows, were derived from case studies, estimated to correspond to feed concentrations of 0.035 mg T2/kg for sheep and 0.6 mg T2/kg for cows. RPs for adverse animal health effects of 0.01 mg/kg feed for sheep and 0.2 mg/kg feed for cows were established. For goats, the RP for cows was selected, in the absence of data that they are more sensitive. Based on mean exposure estimates performed in the previous Opinion, the risk of adverse health effects of feeds containing T2 and HT2 was considered a concern for lactating sheep. For milking goats, a comparison performed between dietary exposure and the RP derived for cows, indicates a potential risk for adverse health effects. For dairy cows and fattening beef, the risk is considered low.
2011年,欧洲食品安全局食物链污染物小组(CONTAM)通过了一项关于食品和饲料中T-2(T2)毒素和HT-2(HT2)毒素对动物健康风险的科学意见。针对不同动物物种,未得出无观察到不良作用水平(NOAELs)和最低观察到不良作用水平(LOAELs)。在反刍动物中,基于对犊牛和羔羊的研究,确定T2和HT2总量的LOAEL为每天0.3毫克/千克体重(bw)。CONTAM小组指出,在营养受到挑战的小母牛和母羊身上观察到的影响使人认为,T2在瘤胃中的解毒作用可能并不总是完全的,因此不一定能有效预防反刍动物出现不良反应。然而,关于T2对成年反刍动物影响的数据有限,无法得出结论。欧盟委员会要求欧洲食品安全局审查有关T2和HT2对反刍动物毒性的信息,并在必要时修订既定的参考点(RP)。分别从案例研究中得出绵羊和奶牛每天的不良作用水平为0.001和0.01毫克T2/千克体重,估计分别对应绵羊饲料浓度为0.035毫克T2/千克和奶牛饲料浓度为0.6毫克T2/千克。确定绵羊不良动物健康影响的RP为0.01毫克/千克饲料,奶牛为0.2毫克/千克饲料。由于缺乏山羊更敏感的数据,因此选择了奶牛的RP。根据上一份意见中进行的平均暴露估计,含有T2和HT2的饲料对健康产生不良影响的风险被认为是泌乳绵羊需要关注的问题。对于产奶山羊,将膳食暴露与奶牛的RP进行比较,表明存在健康不良影响的潜在风险。对于奶牛和育肥牛,风险被认为较低。