Hans Stéphane, Baudouin Robin, Circiu Marta P, Couineau Florent, Lisan Quentin, Crevier-Buchman Lise, Lechien Jerome R
Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, Foch Hospital, School of Medicine, UFR Simone Veil, Université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (Paris Saclay University), 92150 Paris, France.
Division of Laryngology and Broncho-Esophagology, EpiCURA Hospital, UMONS Research Institute for Health Sciences and Technology, University of Mons (UMons), 7000 Mons, Belgium.
J Clin Med. 2022 Sep 29;11(19):5769. doi: 10.3390/jcm11195769.
The development of transoral laser microsurgery (TLM) was an important step in the history of conservative laryngeal surgery. TLM reported comparable oncological outcomes and better functional postoperative and rehabilitation outcomes than open partial laryngectomy. TLM is currently considered as the standard surgical approach for early-stage laryngeal carcinoma. However, TLM has many limitations, including the limited view of the surgical field through the laryngoscope, exposure difficulties for some tumor locations, and a long learning curve. The development of transoral robotic surgery (TORS) appears to be an important issue to overcome these limitations. The current robotic technologies used in surgery benefited from the research of the U.S. Military and National Aeronautics and Space Administration (NASA) in the 1970s and 1980s. The first application in humans started in the 2000s with the first robotic-assisted cholecystectomy in the US, performed by a surgeon located in France. The use of robots in otolaryngology occurred after the development of the system in digestive surgery, urology, and gynecology, and mainly concerns cT1-T2 and some selected cT3 oropharyngeal and supraglottic carcinomas. With the development of a new robotic system with smaller arms and instruments, TORS indications will probably evolve in the next few years, leading to better outcomes for laryngeal or hypopharyngeal carcinomas.
经口激光显微手术(TLM)的发展是保守性喉手术史上的重要一步。与开放性部分喉切除术相比,TLM报告的肿瘤学结果相当,术后功能和康复结果更好。目前,TLM被认为是早期喉癌的标准手术方法。然而,TLM有许多局限性,包括通过喉镜观察手术视野有限、某些肿瘤位置暴露困难以及学习曲线长。经口机器人手术(TORS)的发展似乎是克服这些局限性的一个重要问题。目前手术中使用的机器人技术受益于美国军方和国家航空航天局(NASA)在20世纪70年代和80年代的研究。首次应用于人类始于21世纪初,美国的第一例机器人辅助胆囊切除术由一名位于法国的外科医生实施。机器人在耳鼻喉科的应用是在消化外科、泌尿外科和妇科的系统发展之后出现的,主要涉及cT1-T2以及一些选定的cT3口咽和声门上癌。随着具有更小手臂和器械的新型机器人系统的发展,TORS的适应症可能在未来几年发生变化,从而为喉癌或下咽癌带来更好的治疗效果。