Caligiore Daniele, Giocondo Flora, Silvetti Massimo
Computational and Translational Neuroscience Laboratory, Institute of Cognitive Sciences and Technologies, National Research Council (CTNLab-ISTC-CNR), Via San Martino della Battaglia 44, Rome 00185, Italy.
AI2Life s.r.l., Innovative Start-Up, ISTC-CNR Spin-Off, Via Sebino 32, Rome 00199, Italy.
IBRO Neurosci Rep. 2022 Sep 26;13:330-343. doi: 10.1016/j.ibneur.2022.09.007. eCollection 2022 Dec.
Increasing evidence suggests that Alzheimer's disease (AD) and Parkinson's disease (PD) share monoamine and alpha-synuclein (αSyn) dysfunctions, often beginning years before clinical manifestations onset. The triggers for these impairments and the causes leading these early neurodegenerative processes to become AD or PD remain unclear. We address these issues by proposing a radically new perspective to frame AD and PD: they are different manifestations of one only disease we call "Neurodegenerative Elderly Syndrome (NES)". NES goes through three phases. The seeding stage, which starts years before clinical signs, and where the part of the brain-body affected by the initial αSyn and monoamine dysfunctions, influences the future possible progression of NES towards PD or AD. The compensatory stage, where the clinical symptoms are still silent thanks to compensatory mechanisms keeping monoamine concentrations homeostasis. The bifurcation stage, where NES becomes AD or PD. We present recent literature supporting NES and discuss how this hypothesis could radically change the comprehension of AD and PD comorbidities and the design of novel system-level diagnostic and therapeutic actions.
越来越多的证据表明,阿尔茨海默病(AD)和帕金森病(PD)存在单胺和α-突触核蛋白(αSyn)功能障碍,且这些功能障碍通常在临床表现出现前数年就已开始。这些损伤的触发因素以及导致这些早期神经退行性过程发展为AD或PD的原因仍不清楚。我们通过提出一个全新的视角来阐述AD和PD,以解决这些问题:它们是我们称为“神经退行性老年综合征(NES)”的单一疾病的不同表现形式。NES经历三个阶段。播种阶段,在临床症状出现前数年开始,此时受初始αSyn和单胺功能障碍影响的脑-体部分,会影响NES未来向PD或AD发展的可能进程。代偿阶段,由于代偿机制维持单胺浓度的稳态,临床症状仍未显现。分叉阶段,NES发展为AD或PD。我们展示了支持NES的近期文献,并讨论了这一假说如何能从根本上改变对AD和PD共病的理解以及新型系统级诊断和治疗措施的设计。