Division of Cardiology, University of Louisville, Louisville, KY, USA.
Division of Cardiology, University of Louisville, Louisville, KY, USA.
Prog Cardiovasc Dis. 2022 Sep-Oct;74:111-121. doi: 10.1016/j.pcad.2022.10.004. Epub 2022 Oct 22.
Since the beginning of the COVID-19 (Coronavirus Disease of 2019) pandemic, myocarditis has received much attention and controversy as one of the more worrisome cardiovascular complications. After the availability of highly effective COVID-19 mRNA vaccines in late 2020, myocarditis was also appreciated as an important vaccine-related adverse event. Though the overall frequency of clinically evident viral myocarditis is rare in the general population, young males show a higher predilection for COVID vaccine-induced myocarditis. The severity of COVID-19 viral myocarditis is variable, ranging from very mild to severe, while vaccine-induced myocarditis is usually mild, and rarely a severe or fatal disease. The diagnosis of either COVID-19 or vaccine-induced myocarditis is based on typical clinical features, laboratory investigations, and imaging, preferably with cardiac magnetic resonance. The management of COVID-19 myocarditis is supportive care for mild or moderate disease. For the rare patient who develops severe disease, advanced heart failure therapies such as mechanical circulatory support devices may have to be employed and can be lifesaving. Avoidance of strenuous exercise during the bout of myocarditis and its recovery phase is important. Despite the small but finite risk of vaccine-induced myocarditis, the benefits of protection against COVID-19 disease and its attendant complications far outweigh the risks.
自 2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行开始以来,心肌炎作为一种更令人担忧的心血管并发症之一受到了广泛关注和争议。2020 年末,高效的 COVID-19 mRNA 疫苗问世后,心肌炎也被认为是一种重要的疫苗相关不良事件。尽管在一般人群中,临床上明显的病毒性心肌炎的总体频率很少,但年轻男性对 COVID 疫苗引起的心肌炎表现出更高的倾向。COVID-19 病毒性心肌炎的严重程度不同,从轻到重不等,而疫苗引起的心肌炎通常较轻,很少发生严重或致命疾病。COVID-19 或疫苗引起的心肌炎的诊断基于典型的临床特征、实验室检查和影像学检查,最好使用心脏磁共振成像。COVID-19 心肌炎的治疗是支持轻或中度疾病的治疗。对于极少数发生严重疾病的患者,可能需要使用高级心力衰竭治疗方法,如机械循环支持设备,这可能是救命的。在心肌炎发作及其恢复期避免剧烈运动很重要。尽管疫苗引起的心肌炎的风险很小,但预防 COVID-19 疾病及其伴随的并发症的益处远远超过风险。