World Health Organization, Control of Neglected Tropical Diseases, Prevention, Treatment and Care, Geneva, Switzerland.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Animal Production and Health Division, Rome, Italy.
PLoS Negl Trop Dis. 2022 Nov 7;16(11):e0010885. doi: 10.1371/journal.pntd.0010885. eCollection 2022 Nov.
Sleeping sickness, or human African trypanosomiasis (HAT), is transmitted by tsetse flies in endemic foci in sub-Saharan Africa. Because of international travel and population movements, cases are also occasionally diagnosed in non-endemic countries.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Antitrypanosomal medicines to treat the disease are available gratis through the World Health Organization (WHO) thanks to a public-private partnership, and exclusive distribution of the majority of them enables WHO to gather information on all exported cases. Data collected by WHO are complemented by case reports and scientific publications. During 2011-2020, 49 cases of HAT were diagnosed in 16 non-endemic countries across five continents: 35 cases were caused by Trypanosoma brucei rhodesiense, mainly in tourists visiting wildlife areas in eastern and southern Africa, and 14 cases were due to T. b. gambiense, mainly in African migrants originating from or visiting endemic areas in western and central Africa.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: HAT diagnosis in non-endemic countries is rare and can be challenging, but alertness and surveillance must be maintained to contribute to WHO's elimination goals. Early detection is particularly important as it considerably improves the prognosis.
昏睡病,又称非洲人类锥虫病(HAT),通过撒哈拉以南非洲流行地区的采采蝇传播。由于国际旅行和人口流动,该病也偶尔在非流行国家诊断出来。
方法/主要发现:得益于公私合作伙伴关系,世界卫生组织(WHO)免费提供了治疗该病的抗锥虫药物,并且对大多数药物的独家分发使 WHO 能够收集所有出口病例的信息。WHO 收集的数据通过病例报告和科学出版物得到补充。2011 年至 2020 年期间,五个大洲的 16 个非流行国家共诊断出 49 例 HAT:35 例由布氏冈比亚锥虫引起,主要是在东非和南非野生动物区旅游的游客中,14 例由布氏罗得西亚锥虫引起,主要是来自或访问西非和中非流行地区的非洲移民。
结论/意义:非流行国家的 HAT 诊断很少见,可能具有挑战性,但必须保持警惕和监测,以促进世卫组织的消除目标。早期发现尤为重要,因为它大大改善了预后。