School of Medicine, Dentistry & Nursing, University of Glasgow, Glasgow, UK; Nursing Faculty, Padjadjaran University, Indonesia.
School of Medicine, Dentistry & Nursing, University of Glasgow, Glasgow, UK; NHS Greater Glasgow & Clyde, Glasgow, UK.
Semin Oncol Nurs. 2023 Jun;39(3):151369. doi: 10.1016/j.soncn.2022.151369. Epub 2022 Nov 21.
Family caregivers in West Java, Indonesia, care for their family members at home or in a shelter with limited sources. This study aims to establish the needs of family caregivers when providing informal care to family members with cancer in the resource-challenged context of West Java, Indonesia DATA SOURCES: This cross-sectional survey involved family caregivers, using convenience sampling. Data were collected using the Supportive Care Needs Survey-Partners and Caregivers, translated into Indonesian. Descriptive statistics were computed and reported. We recruited 220 individuals. Our typical participant was a married (49.5%), housewife (35.5%) with primary school level education (35.6%). Just more than half the sample were men (50.9%). Our participants had a mean age of 40.2 years, had been caregivers for a mean 1.2 years, and traveled a mean 164.7 km to accompany patients to medical appointments. Our participants reported unmet supportive care needs in all domains, except for sexuality. The topmost unmet need was finding out about financial support CONCLUSION: Our sample struggled to balance their living allowance and budget for cancer treatment. They also need information to care for their family. The need for financial support for patients and family caregivers was the most important finding. Our findings will be valuable in planning ahead to enhance the status of supportive and palliative care provided in West Java, Indonesia.
Flexible and comprehensive nurse-led interventions should be developed to support family caregivers fulfill their roles and sustaining their quality of life.
在资源有限的情况下,西爪哇的印度尼西亚家庭照顾者在家中或收容所照顾其家庭成员。本研究旨在确定家庭照顾者在为西爪哇资源有限的情况下患有癌症的家庭成员提供非正规护理时的需求。
本横断面调查涉及家庭照顾者,使用便利抽样。使用翻译成印度尼西亚语的支持性护理需求调查-伙伴和照顾者收集数据。计算并报告描述性统计数据。我们招募了 220 人。我们的典型参与者是已婚(49.5%)、家庭主妇(35.5%),具有小学学历(35.6%)。超过一半的样本是男性(50.9%)。我们的参与者平均年龄为 40.2 岁,平均照顾者 1.2 年,平均陪同患者前往医疗预约 164.7 公里。我们的参与者报告在所有领域都存在未满足的支持性护理需求,除了性。最未满足的需求是寻找财务支持。
我们的样本在平衡他们的生活津贴和癌症治疗预算方面存在困难。他们还需要信息来照顾他们的家人。患者和家庭照顾者的财务支持需求是最重要的发现。我们的研究结果将为提前规划提供有价值的信息,以加强西爪哇印度尼西亚提供的支持性和姑息性护理的地位。
应制定灵活和全面的护士主导干预措施,以支持家庭照顾者履行其角色并维持其生活质量。