Li Zhi-Yong, Tang Shi-Huan, Yang Bin, Li Qing-Qing, Yang Hong-Jun, Huang Lu-Qi
Institute of Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences Beijing 100700, China Collaborative Innovation Center for the Development of New Chinese Medicine Resources in Yunnan Kunming 650051, China Faculty of Life Science and Technology, Kunming University of Science and Technology Kunming 650500, China.
Institute of Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences Beijing 100700, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2022 Nov;47(22):5991-5996. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20220719.601.
"Xiang thinking" is the main thinking mode in traditional Chinese medicine(TCM) with both philosophical and scientific connotations, and has an important influence on the emergence and development of TCM. This study systematically expounded the philosophical connotation and characteristics of "Xiang thinking", and its application in the construction of TCM theory, clinical syndrome differentiation and treatment, the formation of medicinal properties, and interpretation of efficacy of Chinese medicine. "Xiang thinking" in TCM develops and changes continuously with practical application, and its historical evolution can be summarized into three stages, i.e., "Ying Xiang(corresponding to Xiang)" "Fa Xiang(following Xiang)", and "Bian Xiang(differentiating Xiang)". The understanding of Xiang is based on the means and methods of human observation of things and the backgrounds of the philosophy, science, and development. The result of comparison depends on the depth and breadth of Xiang. In the real world, Xiang is showing new construction characteristics with multiple dimensions and levels. Therefore, this study proposed the thinking of "Bian Xiang", which is expected to provide a thinking approach that can realize the transformation from "Xiang thinking" to scientific research for the exploration and innovative research on life origin in the field of contemporary and TCM.
“象思维”是中医的主要思维方式,兼具哲学与科学内涵,对中医的产生和发展具有重要影响。本研究系统阐述了“象思维”的哲学内涵、特点及其在中医理论构建、临床辨证论治、药性形成以及中药功效阐释等方面的应用。中医“象思维”在实际应用中不断发展变化,其历史演进可概括为“应象”“法象”“辨象”三个阶段。对“象”的认识基于人类观察事物的手段方法以及哲学、科学和发展背景。比较的结果取决于“象”的深度与广度。在现实世界中,“象”呈现出多维度、多层次的新构建特征。因此,本研究提出“辨象”思维,期望为当代及中医领域生命起源的探索与创新研究提供一种能实现从“象思维”向科学研究转化的思维途径。